R.S.F.

R.S.F.

R.S.F.

A noite se inverte, a cabeça está girando
夜はうらがえし 頭ふらふら駆けてく
yoru wa uragaeshi atama furafura kaketeku
O conteúdo da bolha sempre estoura suavemente
シャボンの中身はいつもふわふわ弾けて
shabon no nakami wa itsumo fuwafuwa hajikete
Depois do banho, um pouco de fogo está queimando
おいるあと少し 炎ちかちか燃えてる
oiru ato sukoshi honou chikachika moeteru
Jogando moedas, se eu prever o destino de amanhã
恋人返し 明日の運命占ってたら
koin nagegaeshi asu no unmei uranattetara

Por quê? De repente, um gato preto sai da escuridão
Why? 突然の闇から 黒猫にびきさ
Why? totsuzen no yami kara kuroneko nibiki sa
Com olhos tristes, ele está olhando para cá
やるせない 悲しそうな瞳でこちらを見つめてるんだ
yarusenai kanashisou na hitomi de kochira o mitsumeteru nda

Depois de arrumar o cabelo, eu saio para o tempo branco
寝癖直したら 白い時間に出て行く
neguse naoshitara shiroi jikan ni deteyuku
Agora está parado, se eu recuperar o tempo deixado para trás
今は止まってる 置き去りの時取り戻したら
ima wa tomatteru okizari no toki torimodoshitara
Eu não quero mais vê-lo, estava pensando nele
二度と会いたくない あいつのこと考えてた
nidoto aitakunai aitsu no koto kangaeteta
O futuro negro que se encaixa na palma distorcida
ぎらり 歪んでく 手のひらに乗る 黒い未来は
girari yugandeku tenohira ni noru kuroi mirai wa

Por quê? No canto da memória, ainda me lembro
Why? 記憶の片隅で 今も覚えてる
Why? kioku no katasumi de ima mo oboeteru
Não posso perdoar a falsa gentileza que acreditava ser real
許せない 偽りの優しさ 本当に信じてたのに
yurusenai itsuwari no yasashisa honto ni shinjiteta noni

Jack e espada, depende de você
Jack and spade あんたがた次第さ
Jack and spade antagata shidai sa
Nasce várias vezes, várias vezes, várias vezes
何度も 何度も 何度も生まれる
nando mo nando mo nando mo umareru
Rei e rainha, qualquer um pode fazer
King and queen 誰にだってできる
King and queen dare ni datte dekiru
Agora sou um pouco mais habilidoso
今よりは少し上手なやり方
ima yori wa sukoshi jouzu na yarikata
Seis e cinco, algo importante
Six and five 大切な何かは
Six and five taisetsu na nanika wa
Sempre falta um pouco de algo
いつだって少し 何が足りなり
itsudatte sukoshi nani ga tarinari
Você e eu, se unirmos forças
You and me 力を合わせたら
You and me chikara o awasetara
O amanhã, o futuro, um dia vai mudar
明日は未来は いつかは変われるさ
ashita wa mirai wa itsuka wa kawareru sa