Reality

Realidade

Reality

Abandonei a imaginação
投げ捨てた想像
nagesuteta souzou
A noite expulsa o tédio
夜が退屈を吐き出し
yoru ga taikutsu o hakidashi
A lógica atrapalha
常識が邪魔して
joushiki ga jamashite
Porque não consigo capturar o céu adequadamente
空がうまく掴めないから
sora ga umaku tsukamenai kara

Contando as lágrimas
涙をなぞって
namida o nazotte
Desenhei uma porta
描いた扉
egaita tobira

O mundo se expande
広がる世界は
hirogaru sekai wa
Uma utopia distante
手軽なユートピア
tegaru na yuutopia
Com um simples toque dos dedos
指先ひとつでほら
yubisaki hitotsu de hora
A tristeza está do outro lado da janela
悲しみ窓の向こう
kanashimi mado no mukou

A imaginação não para
止まらない想像
tomaranai souzou
Vendo o mundo onde você nasceu
君が生まれた世界を見て
kimi ga umareta sekai o mite
Corrigindo a lógica
常識覆す
joushiki kutsugaesu
Uma voz preenche o coração
声が心を満たしてゆく
koe ga kokoro o mitashite yuku

Escapando do labirinto
彷徨い明かした
samayoi akashita
Que vaguei e desci
迷路を抜けて
meiro o nukete

As memórias acumuladas
重ねた記憶は
kasaneta kioku wa
São um enredo interminável
果てないストーレージ
hatenai sutoreeji
Com um único interruptor agora
スイッチひとつで今
suicchi hitotsu de ima
Começa um conto de fadas
始まる音語り
hajimaru otogibanashi

A cor da confusão
戸惑いの色
tomadoi no iro
Desde a manhã trágica
悲劇の朝から
higeki no asa kara
Acorda
目覚めて
mezamete

O mundo se expande
広がる世界は
hirogaru sekai wa
Uma utopia distante
手軽なユートピア
tegaru na yuutopia
Com um simples toque dos dedos
指先ひとつでほら
yubisaki hitotsu de hora
A tristeza está do outro lado da janela
悲しみ窓の向こう
kanashimi mado no mukou

A jornada para a manhã
朝へ旅路は
asa e tabiji wa
Um prólogo distorcido
いびつなプロローグ
ibitsu na puroroogu
O mundo escolhido por essa mão
その手が選んだ世界
sono te ga eranda sekai
Para o outro lado das lágrimas
涙の向こう側へ
namida no mukougawa e