Recovery

Recuperação

Recovery

A melodia ainda não se acalmou com a perda repentina
突然の喪失に動揺はまだ収まらない
totsuzen no soushitsu ni douyou wa mada osamaranai
Há luz lá? O que você vê?
そこに光はある？何が見えてるの
soko ni hikari wa aru? nani ga mieteru no?
Vou até lá, segurando a flecha dos meus sentimentos
そこへ行くよ思いの束抱えて
soko e iku yo omoi no taba kakaete
Vou até o amor, para entregar a flor dos meus sentimentos
愛に行くよ気持ちの花届けに
ai ni iku yo kimochi no hana todoke ni

Se eu abrir a janela como sempre, você estaria fazendo uma cara emburrada
いつもの窓開けたなら素砂顔見せてたって
itsumo no mado aketa nara suneta kao misete tatteta
De novo, amanhã, eu pensei que tínhamos nos separado e não mudaria
また明日そう言って別れた変わらないそう思ってた
mata ashita sou itte wakareta kawaranai sou omotteta
Vou até lá, perseguindo uma sombra pequena
そこへ行くよ僅かな影追いかけて
soko e iku yo wazukana kage oikakete
Vou até o amor, para não me tornar uma memória
愛に行くよ思い出にしないために
ai ni iku yo omoide ni shinai tame ni

Vou até lá, não tenho medo do futuro
そこへ行くよ未来なんて怖くない
soko e iku yo mirai nante kowakunai
Vou até o amor, para não ficar sozinho
愛に行くよ一人きりにしないために
ai ni iku yo hitorikiri ni shinai tame ni