Stance

Postura

Stance

Perdendo-se no cruzamento, enganando sua própria sombra
交差点紛れて 自分の影を誤魔化してく
kousaten magirete jibun no kage o gomakashiteku
Acredito que palavras afiadas te protegem
棘のある言葉 君を守ると信じてる
toge no aru kotoba kimi o mamoru to shinjiteru

Mesmo uma bomba indiscriminada jogada de forma covarde
照れ隠しに 投げつけた無差別な爆弾さえも
terekakushi ni nagetsuketa musabetsu na bakudan sae mo
A sujeira se dissipa e não consigo mais pensar em nada
汚れが嘗んで 何も考えられなくなる
yogare ga najinde nani mo kangaerarenaku naru

Até quando isso vai continuar?
いつまで続けるんだろう
itsu made tsuzukerun darou
Eu, um mentiroso e um fraco
嘘つきで強がりな僕を
usotsuki de tsuyogari na boku o

Não tenho medo, não tenho medo
怖くない 怖くないよ
kowakunai kowakunai yo
De dizer
伝えることは
tsutaeru koto wa
Hey
ねえ
nee
Não importa o quão distante esteja
どんなに遠くたって
donna ni tookutatte
A canção está aqui
歌はここにある
uta wa koko ni aru

Não é mentira, não é mentira
嘘じゃない 嘘じゃないよ
uso ja nai uso ja nai yo
Os sentimentos dolorosos
切ない気持ちは
setsunai kimochi wa
Hey
ねえ
nee
Não importa o quão longe estejamos
どんなに離れたって
donna ni hanaretatte
O coração está ao lado
心は側にある
kokoro wa soba ni aru

Se parar de se exibir, a partir desse momento
格好つけるのをやめたのなら その時から
kakkotsukeru no o yameta no nara sono toki kara
Você se tornará um pouco mais adulto, um pouco mais sincero
君は少しだけ大人になる 素直になる
kimi wa sukoshi dake otona ni naru sunao ni naru

Esqueci coisas antigas, mas lembro de sorrir
長いこと忘れてた 笑うってこと思い出すよ
nagai koto wasureteta warau tte koto omoidasu yo
Até mesmo coisas tão simples se tornaram impossíveis
そんな簡単なことさえできなくなっていた
sonna kantan na koto sae dekinaku natteita

Desde quando você gosta de mim?
いつから好きなんだろう
itsu kara suki nan darou
Você, honesto e fraco
正直で弱い方の君を
shoujiki de yowai hou no kimi o

Não tenho medo, não tenho medo
怖くない 怖くないよ
kowakunai kowakunai yo
De viver o amanhã
明日を生きること
asu o ikiru koto
Hey
ねえ
nee
Não importa o quão ansioso esteja
どんなに不安だって
donna ni fuan datte
A canção está aqui
歌がここにある
uta ga koko ni aru

Não é mentira, não é mentira
嘘じゃない 嘘じゃないよ
uso ja nai uso ja nai yo
Sua voz cantante
君の歌声は
kimi no utagoe wa
Hey
ねえ
nee
Não importa quanto tempo passe
どんなに時が経って
donna ni toki ga tatte
Mesmo que seja esquecido
忘れ去られても
wasure sararete mo