Standby

Espera

Standby

Hoje também estou olhando números que não consigo pegar
今日もまたつかめない数字を見てる
kyou mo mata tsukamenai suuji o miteru
Só olhando gráficos subindo e descendo
上がり下がり折線グラフばかりを見てる
agari sagari oresen gurafu bakari o miteru
Sentimentos não podem ser comprados com dinheiro, não é mesmo?
気持ちなんてお金なんかじゃ買えないでしょ
kimochi nante okane nanka ja kaenai desho
As coisas que queremos não são tão simples, não é mesmo?
欲しいものはそんなに簡単じゃないでしょ
hoshii mono wa sonni ni kantan ja nai desho
Ficar ao seu lado
stand by you
stand by you

Sempre estarei ao seu lado
いつでもそばにいてあげるのに
itsu demo soba ni ite ageru noni
Entenda, mesmo que seja tão simples
わかってよこんなにも簡単なのに
wakatte yo konna ni mo kantan nanoni
Se desaparecer diante dos meus olhos
目の前から消えてしまったなら
me no mae kara kiete shimatta nara
Se eu nem perceber essas coisas
そんなことさえ気づかなかったなら
sonna koto sae kizukanakatta nara

Muitos corações não são suficientes para cumprimentar?
たくさんの心ない挨拶がいいの
takusan no kokoro nai aisatsu ga ii no?
Um caloroso aperto de mão de uma pessoa é bom?
あった一人の暖かい握手がいいの
atta hitori no atatakai akushu ga ii no?
Os corações mudam quando se tornam o amanhã, não é?
心なんて明日になれば変わるでしょう
kokoro nante ashita ni nareba kawaru deshou
As lágrimas secam quando se tornam o amanhã, não é?
涙なんて明日になれば乾くでしょう
namida nante ashita ni nareba kawaku deshou
Fique ao meu lado
stand by me
stand by me

Sempre quero estar ao seu lado
いつでもそばにいてほしいよ
itsu demo soba ni ite hoshii yo
Meus sentimentos estão brilhando tanto assim
想いはこんなにも輝いてるよ
omoi wa konna ni mo kagayaiteru yo
Se tudo neste mundo desaparecer
この世界ごと消えてしまったなら
kono sekaigoto kiete shimatta nara
Se eu nem perceber o dia chamado hoje
今日という日に気づかなかったなら
kyou to iu hi ni kizukanakatta nara

Fique ao meu lado
stand by me
stand by me

Sempre quero estar ao seu lado
いつでもそばにいてほしいよ
itsu demo soba ni ite hoshii yo
Meus sentimentos estão brilhando tanto assim
想いはこんなにも輝いてるよ
omoi wa konna ni mo kagayaiteru yo
Se tudo neste mundo desaparecer
この世界ごと消えてしまったなら
kono sekaigoto kiete shimatta nara
Se eu nem perceber o dia chamado hoje
今日という日に気づかなかったなら
kyou to iu hi ni kizukanakatta nara