The World Ends With Love
ずっとまっているから
zutto matteiru kara
いつかきっとぬけだせるひはくる
itsuka kitto nukedaseru hi wa kuru
すきとおるようなほしぞらのした
sukitooru you na hoshizora no shita
つみあげられたぜつぼうのやま
tsumiagerareta zetsubou no yama
こうやにさくはなのように
kouya ni saku hana no you ni
はかなくつよくいきてるひとよ
hakanaku tsuyoku ikiteru hito yo
ずっとしんじていたんだ
zutto shinjiteita nda
いつかきっとのぞむせかいはくると
itsuka kitto nozomu sekai wa kuru to
すいこまれそうなくらやみのなか
suikomaresou na kurayami no naka
ちいさくかがやくいのちのひかり
chiisaku kagayaku inochi no hikari
がれきにまうかたばねのちょうのように
gareki ni mau katabane no chou no you ni
よごれてもつよくはばたいてゆけ
yogorete mo tsuyoku habataiteyuke
きっとないてばかりじゃ
kitto naite bakari ja
ひかりさしたみらいはこないから
hikari sashita mirai wa konai kara
いつもわらっていれたら
itsumo waratteiretara
しあわせだとおもっていたけれど
shiawase da to omotteita keredo
あのひからは
ano hi kara wa
もう
mou
the ground shakes
the ground shakes
the sky falls
the sky falls
the sea breaks
the sea breaks
i have no anything
i have no anything
do you hurt?
do you hurt?
no!
no!
do you sad?
do you sad?
no!
no!
do you mad?
do you mad?
yes!
yes!
きっとあいにあふれた
kitto ai ni afureta
すくいのてはさしのべられるから
sukui no te wa sashinoberareru kara
ずっとそうしんじていて
zutto sou shinjiteite
やさしいえがおおとずれるときまで
yasashii egao otozureru toki made
ずっとまっているから
zutto matteiru kara
いつかきっとぬけだせるひはくる
itsuka kitto nukedaseru hi wa kuru
O Mundo Termina Com Amor
Sempre estarei esperando
Um dia certamente chegará o dia em que conseguirei escapar
Sob um céu estrelado e claro
Abaixo da montanha de desespero acumulado
Como uma flor que floresce no deserto
Ó pessoas que vivem frágil, mas fortemente
Sempre acreditei
Um dia certamente o mundo desejado virá
No meio da escuridão prestes a engolir
A luz da vida brilhando fracamente
Como uma borboleta dançando entre os escombros
Mesmo suja, voe forte
Certamente, se você apenas chorar
O futuro iluminado não virá
Sempre pensei
Que seria feliz se sempre sorrisse
Mas desde aquele dia
Já
O chão treme
O céu cai
O mar se quebra
Não tenho nada
Você está machucado?
Não!
Você está triste?
Não!
Você está com raiva?
Sim!
Certamente transbordando de amor
Porque a mão da salvação será estendida
Sempre acredite nisso
Até o momento em que um sorriso gentil chegar
Sempre estarei esperando
Um dia certamente chegará o dia em que conseguirei escapar