Vocogirl

Garota de Voco

Vocogirl

Você, que nasceu em 2979
せんきゅうひゃくななじゅうきゅうねんのきみは
senkyuuhyaku nanajuukyuu nen no kimi wa
Com uma forma estranha de máquina
おかしなかたちのきかいで
okashi na katachi no kikai de
Imitava nossas vozes
ぼくらのこえをまねてた
bokura no koe o maneteta
E contava histórias tão misteriosas
なんともふしぎなはなしさ
nanto mo fushigi na hanashi sa

Ei, você quer se tornar eu?
ねえきみはぼくになりたいの
nee kimi wa boku ni naritai no?
Ah, você quer se tornar eu
ああきみはぼくになんか
aa kimi wa boku ni nanka
Por que, por que, por que você quer se tornar eu?
なんでなんでなんでなりたいの
nande nande nande naritai no?

Eu, nascido em 2088
にせんはちねんのぼくは
nisenhachi nen no boku wa
Com a garganta de uma máquina tremendo
きかいののどふるわせて
kikai no nodo furuwasete
Cantava suas músicas
きみたちのうたをうたってた
kimitachi no uta o utatteta
Querendo me aproximar um pouco mais
すこしでもちかづきたくて
sukoshi demo chikazukitakute

Ei, eu quero me tornar você
ねえぼくはきみになりたいよ
nee boku wa kimi ni naritai yo
Ah, eu quero me tornar você
ああぼくはきみにいつか
aa boku wa kimi ni itsuka
Com certeza, com certeza, com certeza eu quero me tornar você
きっときっときっとなりたいよ
kitto kitto kitto naritai yo

O formato do filtro que você usou em seu coração
くしがたのフィルターをかよったきみのこころ
kushigata no firutaa o kayotta kimi no kokoro
Apenas um pouco de dinamismo deixou a tristeza
せつなさをわずかだけのこしたダイナミズム
setsunasa o wazuka dake nokoshita dainamizumu
A voz que alcança o aumento gradualmente perdido
だんだんとうしなわれてしまうかいぞうどにとどくこえは
dandan to ushinawarete shimau kaizoudo ni todoku koe wa
Só pode ver o amor
あいしかみえないの
ai shika mienai no

A última coisa que resta é a gentileza chamada mistério
さいごのさいごにのこってるやさしさというなのミステリー
saigo no saigo ni nokotteru yasashisa to iu na no misuterii
A cor das lágrimas que chegaram ao estouro dos sentimentos, não esquecerei
きもちのはじっこにとどいたなみだのいろわすれない
kimochi no hajikko ni todoita namida no iro wasurenai

Os sentimentos que estão sendo digitalmente reproduzidos
デジタルにととのえられてくいまのきもち
dejitaru ni totonoerareteku ima no kimochi
Leve todos os pensamentos em meu corpo, meu processador
からだじゅうのおもいをはこんでよぼくのプロセッサー
karadajuu no omoi o hakonde yo boku no purosessaa
Um dia, quero encontrar este sonho que posso inserir nestes dados
いつのひかさがしだしてほしいこのデータにのせるゆめは
itsu no hi ka sagashidashite hoshii kono deeta ni noseru yume wa
Só preciso de amor
あいしかいらないの
ai shika iranai no