Cuando Me Miras

Quando Você Me Olha

Cuando Me Miras

Quando você me olha, meu rosto se acendeCuando me miras se me enciende la cara
Minhas pernas tremem e eu não consigo nem andarMe tiemblan las piernasy no pudo ni andar
Não consigo pensar em nada pra te contarNo se me ocurre nada para contarte
A língua trava e eu não consigo nem falarSe me traba la lengua y no puedo ni hablar

E mesmo que eu goste de você e pense em você o tempo todoY aunque me gustas y pienso en ti todo el tiempo
Seu sorriso nunca me deixa em pazY tu sonrisa no me deja nunca en paz
Por mais que eu tente me aproximar de você um momentoPor más que intento acercarme a ti un momento
Nunca consigo decidir a tempo e sempre te deixo escaparNunca me decido a tiempo y siempre te dejo escapar
Se você me olha, não sei o que fazerSi tú me miras no sé qué hacer
Se você me olha, o que posso fazer?Si tú me miras que puedo hacer
Quando você me olha, as lâmpadas se acendemCuando me miras se me encienden las bombillas
Os fios se cruzam e soltam faíscas sem quererSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer

Todo dia, ao sair da escolaTodos los días al salir de la escuela
Te espero na porta pra te ver chegarTe espero en la puerta pa' verte venir
Quero te contar tudo que tá acontecendoQuiero contarte todo lo que me pasa
Mas quando você me olha, eu tenho que irPero cuando me miras me tengo que ir

E mesmo que eu goste de você e pense em você o tempo todoY aunque me gustas y pienso en ti todo el tiempo
Seu sorriso nunca me deixa em pazY tu sonrisa no me deja nunca en paz
Por mais que eu tente me aproximar de você um momentoPor más que intento acercarme a ti un momento
Nunca consigo decidir a tempo e sempre te deixo escaparNunca me decido a tiempo y siempre te dejo escapar

Se você me olha, não sei o que fazerSi tú me miras no sé qué hacer
Se você me olha, o que posso fazer?Si tú me miras que puedo hacer
Quando você me olha, meus joelhos ficam fracosCuando me miras se me doblan las rodillas
Os fios se cruzam e soltam faíscas sem quererSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer

Se você me olha, não sei o que fazerSi tú me miras no sé qué hacer
Se você me olha, o que posso fazer?Si tú me miras que puedo hacer
Quando você me olha, as lâmpadas se acendemCuando me miras se me encienden las bombillas
Os fios se cruzam e soltam faíscas sem quererSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer

Se você me olha, não sei o que fazerSi tú me miras no sé qué hacer
Se você me olha, o que posso fazer?Si tú me miras que puedo hacer
Quando você me olha, meus joelhos ficam fracosCuando me miras se me doblan las rodillas
Os fios se cruzam e soltam faíscas sem quererSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer