Juran Y Juran

Juran e Juran

Juran Y Juran

Juran e juran (te juro)Juran y juran (te lo juro)
E te baixam a lua (eu te baixo a lua)Y te bajan la luna (yo te bajo la luna)
Dizem e dizem que como você nenhuma (como você não há nenhuma)Dicen y dicen que como tu ninguna (como tu no hay ninguna)
E dizem e dizem meu amor e minha vida (você é minha vida)Y dicen y dicen mi amor y mi vida (eres mi vida)
Mas no dia seguinte de tudo se esquecemPero al dia sigiente de todo se olvidan

Yolanda, como você está? Tenho te ligadoYolanda como estas? Te estado llamando
Garota, me diz o que tá pegando, porque você não tá respondendoGirl dime que pasa porque no estas contestado
Você sabe que só quero trocar uma ideia com você um poucoYa sabes solo quiero platicar contigo un rato
Te dizer que por você esse cara tá bem loucoDecirte que por ti anda bien loco este vato

Não me faça perder tempoNo me hagas perder el tiempo
Sei muito bem o que você querSe muy bien lo que tu quieres
É a fama que você carrega por ter muitas mulheresEs la fama que te cargas por tener muchas mujeres
Na sua lista de enganadas, eu não quero estarEn tu lista de engañadas yo si que no quiero estar
Então não me ligue mais que não vou responderSo dont call me no more que no voy a contestar

Juran e juran (te juro)Juran y juran (te lo juro)
E te baixam a lua (eu te baixo a lua)Y te bajan la luna (yo te bajo la luna)
Dizem e dizem que como você nenhuma (como você não há nenhuma)Dicen y dicen que como tu ninguna (como tu no hay ninguna)
E dizem e dizem meu amor e minha vida (você é minha vida)Y dicen y dicen mi amor y mi vida (eres mi vida)
Mas no dia seguinte de tudo se esquecemPero al dia sigiente de todo se olvidan

Não acredite em tudo que a galera te dizNo te andas creyendo todo lo que te diga la gente
Te prometo que com você tudo será diferenteTe prometo que contigo todo sera diferente
Não vou ser um pegador, acredita no que estou dizendoIm not gonna be a playa creeme lo que te estoy diciendo
É você que eu quero e por você tô me acabandoEres tu la que yo quiero y por ti me estoy muriendo

A verdade é que não acredito no que você tá dizendoLa verdad yo no te creo lo que tu me estas diciendo
Já ouvi isso tantas vezes que você tá me entediandoLo he escuchado tantas veces que ya me estas aburriendo
Sei que todas com quem você anda, você trata como jogoSe que todas con las que andas tu las tomas como juego
Mesmo que tente negar, dá pra ver que é mulherengoAunque trates de negarlo se te ve lo mujeriego

Todos (e aí? já sabe que só quero você) dizem a mesma coisaTodos (wats up? ya sabes que solo de quiero a ti) dicen lo mismo
Mas no final sempre mentem (eu não minto, garota)Pero alfinal siempre mienten ( i dont lie girl)
Inventam palavras (porque eu te quero) quando estão a fimInventan palabras (porque te quiero) cuando estan calientes
E mentem, e mentem, não sabem o que sentemY mienten, y mienten no saben lo que sienten

(Te juro) (Eu te baixo a lua)(Te lo juro) (Yo te bajo la luna)
Não sabem (como você não há nenhuma)No saben (como tu no hay ninguna)
O que sentem (você é minha vida)Lo que sienten (eres mi vida)

Juran e juran (te juro)Juran y juran (te lo juro)
E te baixam a lua (eu te baixo a lua)Y te bajan la luna (yo te bajo la luna)
Dizem e dizem que como você nenhuma (como você não há nenhuma)Dicen y dicen que como tu ninguna (como tu no hay ninguna)
E dizem e dizem meu amor e minha vida (você é minha vida)Y dicen y dicen mi amor y mi vida (eres mi vida)
Mas no dia seguinte de tudo se esquecemPero al dia sigiente de todo se olvidan

Sei que você sofreu muito com coisas que te aconteceramSe que haz sufrido mucho con cosas que te han pasado
Com caras que não sabiam o que tinham ao ladoCon gueyes que no sabian lo que tenian a su lado
Acredite, eu não seria capaz de te causar uma dorCreeme no seria capas de causarte a ti una pena
Baby, por favor, entenda que eu te quero de boaBaby Please understand yo te quiero a la buena

Você sabe que só quero você (é, claro)Ya sabes que no mas te quiero a ti ( Yea right)
Como é, claro (por quê?)Como yea right (porque)
Porque eu te quero (você vai ficar comigo ou não?)Porque te quiero (vas a estar conmigo o no)
Como você é mentiroso, cara, esse é seu problemaComo eres mentiroso man thats your problem
Qual é o meu problema? (Você mente demais)What's my problem? ( You lie too much)
Eu não minto, garota (vai tomar um banho frio ou algo assim)I dont lie girl ( go take a cold shower or something)
Pra que você vai se banhar comigo ou o quê?Para que te vas a bañar conmigo o que?

Você sabe, minha prima me disse como você estava olhando, hein...You know mi prima me dijo como la estabas mirando eh...
(só estava olhando)(nomas estaba viendo)
E isso o que te diz?So what does that tell you?
(Tem algo de errado em olhar?)(apoco hay algo mal en ver)
O que isso me dizQue me dice eso a mi

Você sabe que só quero vocêYa sabes que no mas te quiero a ti
(Para todas você diz a mesma coisa)(A todas les dices lo mismo)
Quais são todas?Cuales son todas
(Como você quer que eu acredite?)(Como quieres que te crea?)
Então acredita em mim ou nelasPues creeme vas a creerme a mi o a ellas
E aí? Você não vai responder ou o quê?What's up? no me vas a contestar o que

Continue falandoKeep talking
(Eu vou continuar falando, garota, e aí?)(I'll keep talking girl what's up?)
Eu preciso de alguém real (eu sou real, garota, e aí?)I need somebody real (i am real girl whats up?)
Alguém que me diga a verdade (estou te dizendo a verdade)Alguien que me diga la verdad (te estoy diciendo la verdad)
Que não seja mulherengoQue no sea mujeriego
Não você.Not You