To Whom I Belong?

A Quem Eu Pertenco?

To Whom I Belong?

A quem eu pertenço?To whom do i belong?
Eu pertenço ao mundo.I belong to the world.
Eu danço em liberdade,I dance in freedom,
Sou a natureza que canta.I'm nature that sings.
De tristeza e saudade.Of sadness and longing.
Não sou sua.I'm not yours.
Quem me manda não me quer.Anyone who orders me around, doesn't want me.
Me deu o presente da vida.It gave me the gift of life.
Me deu o presente de ser quem eu quiser.It gave me the gift of being whoever i want.
Não pertenço ao meu passado.I don't belong to my past.
Aprendi muito com o fado.I've learnt a lot from the fado.
Não me sinto perdida.I don't feel lost.
Mesmo sem você, não me sinto perdida.Even without you, i don't feel lost.
Sou a natureza despertada.I'm nature awoken.
Não pertenço a nada.I don't belong to anything.