Tradução gerada automaticamente
Me Dijeron
Yolandita Monge
Me Dijeron
Me dijeron...que eres alguien que no se merece mi
amistad, que eres un
perdido, que anda falto de moral y que no escriba
esta cancion, si es que quiero conservar buena
reputacion......
Me dijeron...que eres de esos que andan siempre por
Condado y Vendig
Street, y que ande con cuidado, no se vayan a pensar
que yo tambien soy uno mas, que no debo arriesgar
mi hombria por
nuestra amistad....
Y yo les dije...que diablos saben todos ellos de tu
vida, por que no
juzgan la maldad que hay en sus mentes, en vez de
odiarte a ti porque eres diferente...
Y hoy les pregunto...de que pecado se te acusa? Y te
resiento, por no
haber sido mas sincero tu conmigo y haber tenido que
enterarme por ahi...
Me dijeron...que te vieron en un sitio donde hay
hombres nada mas,
que
falta de principio...si se entera tu Mama...no sabes
que ya se entero, como no se ha de enterar si ella fue
quien te crio...
Y ella me dijo...que has sido tu el mas bueno y sano
de sus hijos...
que te respeta y que siempre seras suyo...
que has sido tu el motivo siempre de su orgullo...
Y hoy les pregunto...de que pecado se te acusa? Y te
resiento, por no
haber sido mas sincero tu conmigo y haber tenido que
enterarme por ahi...
Y ahora te digo...que entre tu y yo no cambia nada,
yo soy tu amigo...
que para mi tu no eres otro, tu eres el mismo...
que el significado de ser hombre no es machismo...
Y te repito...que lo que han dicho ha sido para mi
una ofensa.
Dame un abrazo sin temor a que no entiendan...
que usted es mi pana
y hoy los tragos van
por mi...
.
They Told Me
They told me...that you're someone who doesn't deserve my
friendship, that you're a
lost cause, lacking morals, and that I shouldn't write
this song if I want to maintain a good
reputation......
They told me...that you're one of those who are always around
Condado and Vendig
Street, and that I should be careful, so they don't think
I'm just like them, that I shouldn't risk
my manhood for
our friendship....
And I told them...what the hell do they all know about your
life, why don't they
judge the evil in their minds, instead of
hating you because you're different...
And today I ask them...what sin are you accused of? And I
resent you, for not
being more honest with me and having to
find out through others...
They told me...that they saw you in a place where there are
only men,
lack of principles...if your Mom finds out...you don't know
that she already knows, how could she not know if she was
the one who raised you...
And she told me...that you have been the best and healthiest
of her children...
that she respects you and you will always be hers...
that you have always been the reason for her pride...
And today I ask them...what sin are you accused of? And I
resent you, for not
being more honest with me and having to
find out through others...
And now I tell you...that between you and me nothing changes,
I am your friend...
that to me you are not just anyone, you are the same...
that the meaning of being a man is not machismo...
And I repeat...that what they have said has been an offense to me.
Give me a hug without fear of others not understanding...
that you are my buddy
and today the drinks are on me...
.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yolandita Monge e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: