Si

Sim

Si

Talvez tenha sido tempo demais sem você aquiTal vez fue demasiado tiempo sin tenerte aquí
Quem sabe foi meu corpo ardendo que precisou de vocêQuizás fue que mi cuerpo ardiendo preciso de ti
Talvez foram muitas as noites em que ao acordarTal vez fueron muchas las noches en que al despertar
Minhas mãos te procuraram loucas sem conseguir te acharMis manos te buscaron loca sin poderte hallar

A vida me armou uma armadilha e na minha solidãoHa vida me tendió una trampa y en mi soledad
A carne gritou mil vezes seu desejo de amarHa carne me grito mil veces su deseo de amar
A luta entre meu corpo e mente só eu conheçoLa lucha entre mi cuerpo y mente solo yo la se
Hoje você chega e ao que pergunta, eu respondereiHoy llegas y a lo que preguntas te contestaré

Se um dia estive em outros braços buscandoSi un día estuve en otros brazos buscando
As coisas que senti falta de vocêLas cosas que extrañe de ti
Se as coisas que você me ensinou e depoisSi las cosas que tu me enseñaste y luego
Abandonou foram de outra pessoaAbandonaste fueron de alguien mas

Sim, sim, sim, é verdade, estive em outra camaSi, si, si, es cierto estuve en otro lecho
Com o mesmo direito que você temCon igual derecho que el que tienes tu
Se de ir embora e deixar tanto tempo, tantoSi de irte y dejar tanto tiempo, tanto
Sentimento, tanta juventudeSentimiento, tanta juventud

Minha mente me dizia para parar, você pode esperarMi mente me decía detente puedes esperar
Meus anos se foram com o tempo que não volta maisMis años se iban con el tiempo que no vuelen más
Minhas mãos podem te informar quando te procureiMis manos pueden informarte cuando te busque
Meus lábios sabem da força com que te chameiMis labios saben de la fuerza con que te llame

Meus olhos ficaram opacos de não te ver aquiMis ojos se hicieron opacos de no verte aquí
Meu peito era um roseiral murchando, pela sua faltaMi pecho era un rosal marchito, por falta de ti
Eu nunca te menti antes e agora não vou mentirYo nunca te he mentido antes y ahora no lo haré
Por isso ao que me pergunta, eu respondereiPor eso a lo que me preguntas te contestaré

Se um dia estive em outros braços buscandoSi un día estuve en otros brazos buscando
As coisas que senti falta de vocêLas cosas que extrañe de ti
Se as coisas que você me ensinou e depoisSi las cosas que tu me enseñaste y luego
Abandonou foram de outra pessoaAbandonaste fueron de alguien más

Sim, sim, sim, é verdade, estive em outra camaSi, si, si, es cierto estuve en otro lecho
Com o mesmo direito que você temCon igual derecho que el que tienes tu
Se de ir embora e deixar tanto tempo, tantoSi de irte y dejar tanto tiempo, tanto
Sentimento, tanta juventudeSentimiento, tanta juventud

Se um dia estive em outros braços buscandoSi un día estuve en otros brazos buscando
As coisas que senti falta de vocêLas cosas que extrañe de ti