Liian Suuri City

Cidade Grande Demais

Liian Suuri City

No balcão do bar, de novo sozinhoBaaritiskillä yksin taas notkuin
A música quase estoura minha cabeçaMusiikki melkein pään halkaisee
Como vou limpar a bagunça da minha vidaMiten siivoan elämäni sotkun
Na cidade, não vou fazer issoKaupungissa mä en sitä tee

refrão2:refrain2:
Aqui ninguém se importa comigoTäällä ei välitä musta kukaan
A polícia às vezes só me paraPoliisi joskus vain pysäyttää
Os pássaros da alegria só iriam emboraIlolinnut vain lähtisi mukaan
A tristeza fica presa na minha jaquetaSuru tää takin liepeeseen jää

refrão:refrain:
Isso é uma cidade grande demaisTää on liian suuri city
Não saiu como eu esperavaTää ei mennyt niinkuin piti
Acho que vou voltar para o campoTaidan lähtee tästä maalle takaisin
Isso é uma cidade grande demaisTää on liian suuri city
A decisão aos poucos foi surgindoPäätös pikkuhiljaa iti
Eu varri a poeira dos meus pésNämä tomut jaloistani lakaisin
Dividiria a paisagem rural com vocêMaalaismaiseman sun kanssas jakaisin

Lá no campo, pelo menos tem arSiellä landella on sentään ilmaa
No lago da minha casa, posso pescarKotijärvellä voi kalastaa
Sou eu mesmo, e não estou filmandoOma itseni oon, enkä filmaa
Lá a floresta e a terra são lindasSiellä kaunis on metsä ja maa

Embora possa fazer frio no invernoVaikka kylmää voi talvella olla
Nem sempre sei sobre o trampo tambémEi aina tietoa duunistakaan
Posso nadar no buraco do geloUimassa käydä voi avannolla
Talvez eu encontre você, minha lindaKenties heilini, löytää sut saan

refrãorefrain

refrão2refrain2

Isso é uma cidade grande demaisTää on liian suuri city
Não saiu como eu esperavaTää ei mennyt niinkuin piti
Acho que vou voltar para o campoTaidan lähtee tästä maalle takaisin
Isso é uma cidade grande demaisTää on liian suuri city
A decisão aos poucos foi surgindoPäätös pikkuhiljaa iti
Eu varri a poeira dos meus pésNämä tomut jaloistani lakaisin

refrãorefrain