Si El Mundo Se Acaba

Se o mundo acabar

Si El Mundo Se Acaba

Eu estava distante e pensando em você
Estaba distante y al pensarte
Eu não percebi quando você me perguntou
No me di cuenta cuando me lo preguntaste
Não fui muito atencioso, pensei na hora
Yo no estaba muy atento, pensaba en el momento
Que olhar para você me deixou sem fôlego
Que al mirarte se me cortaba el aliento
Quem diabos estou enganando dizendo que esqueci de você?
¿A quién diablos engaño diciendo que te he olvidado?
E embora o tempo passe, eu só vejo o quanto eu sinto sua falta
Y aunque pase el tiempo solo veo cuánto te extraño

Eu sei que você sabe que nos amar de longe não é a mesma coisa
Yo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
Eu sei que você sabe que sentir nossa falta assim nos torna ruins
Yo sé que tú sabes que extrañarnos así nos hace mal

Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Nós dois caindo com a gravidade
Los dos cayendo con la gravedad
Você viria mesmo que seja
Tú vendrías aunque pueda ser
Que esta seja nossa última vez
Que esta sea nuestra última vez

Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Eu quero pensar em beijar você de novo
Quiero pensar en volverte a besar
E pensar que um dia, talvez
Y pensar que algún día, tal vez
Vamos ficar juntos até a velhice
Estemos juntos hasta la vejez

Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Verdade?
¿Verdad?
Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?

Na noite passada a cama estava tremendo
Anoche, la cama temblaba
Eu não estava com medo porque estou acostumada
No me asusté porque ya estoy acostumbrada
Para sentir seus pés com os meus, tremendo de frio
A sentir tus pies con los míos, temblando de frío
Mas eu fui na diagonal e seu lado estava vazio
Pero fui en diagonal y tu lado estaba vacío
Sim, eu me pergunto se o mundo acaba
Ay, me pregunto, si se acaba el mundo
Você não gostaria que acabasse estando juntos?
¿No te gustaría que se acabe estando juntos?

Eu sei que você sabe que nos amar de longe não é a mesma coisa
Yo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
Eu sei que você sabe que sentir nossa falta assim nos torna ruins
Yo sé que tú sabes que extrañarnos así nos hace mal

Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Nós dois caindo com a gravidade
Los dos cayendo con la gravedad
Você viria mesmo que seja
Tú vendrías aunque pueda ser
Que esta seja nossa última vez
Que esta sea nuestra última vez

Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Eu quero pensar em beijar você de novo
Quiero pensar en volverte a besar
E pensar que um dia, talvez
Y pensar que algún día, tal vez
Vamos ficar juntos até a velhice
Estemos juntos hasta la vejez

Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Você viria certo?
Tú vendrías ¿verdad?
Você viria, você viria, você viria certo?
Tú vendrías, tú vendrías, tú vendrías ¿verdad?

Eu sei que você sabe que nos amar de longe não é a mesma coisa
Yo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
Eu sei que você sabe que sentir nossa falta assim nos torna ruins
Yo sé que tú sabes que extrañarnos así nos hace mal

Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Nós dois caindo com a gravidade
Los dos cayendo con la gravedad
Você viria mesmo que seja
Tú vendrías aunque pueda ser
Que esta seja nossa última vez
Que esta sea nuestra última vez

Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Eu quero pensar em beijar você de novo
Quiero pensar en volverte a besar
E pensar que um dia, talvez
Y pensar que algún día, tal vez
Vamos ficar juntos até a velhice
Estemos juntos hasta la vejez

Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Você viria certo?
Tú vendrías ¿verdad?
Você viria, você viria, você viria certo?
Tú vendrías, tú vendrías, tú vendrías ¿verdad?

Se o mundo acabasse, você viria, certo?
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?