Sin Mí

Sem Você

Sin Mí

Se estou em silêncio, lembro da sua risadaSi estoy en silencio recuerdo tu risa
Guardo nas fotos que ninguém revisaLa guardo en las fotos que nadie revisa
Seus passos ainda ecoam em todo lugarTus pasos aún suenan en cada lugar
Queria te esquecer e parar de pensarQuisiera olvidarte y dejar de pensar

E mesmo que me digam que tudo passouY aunque me digan que todo pasó
Eu sigo caindo no mesmo erroYo sigo cayendo en el mismo error
Eu me imagino viajando com vocêYo me imagino viajando contigo
Sonhando com vocêSoñando contigo

Mil planos com vocêMil planes contigo
Mesmo que não esteja aquiAunque no estés aquí
Te esquecer não consigoOlvidarte no consigo
E mesmo assim sigo vivoY aunque sigo vivo

Nada é igualYa nada es lo mismo
Se você está por aíSi andas por ahí
Sem mimSin mí
As luzes se apagam, sinto o vazioLas luces se apagan, se siente el vacío

Quero escapar e me sinto perdidoYo quiero escapar y me siento perdido
Sei que o destino quer nos afastarSé que el destino nos quiere alejar
E tenho que calar o que quero gritarY me toca callar lo que quiero gritar
E mesmo que me digam que tudo passouY aunque me digan que todo pasó

Eu sigo caindo no mesmo erroYo sigo cayendo en el mismo error
Eu me imagino viajando com vocêYo me imagino viajando contigo
Sonhando com vocêSoñando contigo
Mil planos com vocêMil planes contigo

Mesmo que não esteja aquiAunque no estés aquí
Te esquecer não consigoOlvidarte no consigo
E mesmo assim sigo vivoY aunque sigo vivo
Nada é igualYa nada es lo mismo

Se você está por aíSi andas por ahí
Sem mimSin mí
Talvez amanhã eu esteja bem sem vocêQuizás mañana esté bien sin ti
Talvez o tempo me ensine a seguirQuizás el tiempo me enseñe a seguir

Mas se há algo que eu possa dizerPero si hay algo que pueda decir
Diria tudo para não te deixar irDiría todo para no dejarte ir
DaquiDe aquí