Galerna

Tempestade

Galerna

Vem como o ar suave da brisaViene como el aire suave de la brisa
Chega como se nunca tivesse pressaLlega como si nunca tuviera prisa
O tempo escorrega das minhas mãosA mí se me escurre el tiempo de las manos
Eu me torno um desastre se ela está ao meu ladoMe vuelvo desastre si la tengo al lado

Vem sempre armada, mas de paciênciaViene siempre armada pero de paciencia
Acho que ainda não percebe a marca que deixaCreo que todavía no es consciente de la estela que deja
Eu me desequilibrei quando ela me beijouMe he tambaleado cuando me ha besado
Acho que não sabe que não estou no controleCreo que no sabe que no estoy al mando

E eu já não sei como dizer isso pra elaY ya no sé cómo decírselo

Que eu sou só um pedaço de papelQue yo soy solo un trozo de papel
Com o vento contraCon el viento en contra
Você me coloca a favorMe lo pones a favor
E me deixa malucaY me vuelves loca

Me diz como é que eu não vou estar muito melhorDime cómo coño no voy a estar mucho mejor
Quando você me tocaCuando tú me tocas

E eu que sou só um pássaroY yo que solo soy un pájaro
Com uma asa quebradaCon un ala rota
Te sorrio porque assimTe sonrió porque así
Quase não percebeCasi no lo notas
E consigo disfarçar que é tão pouca coisaY puedo disimular que hay tan poca cosa

Às vezes escorrega de mimA veces se me escurre
Se afasta entre a galeraSe aleja entre la gente
Brincando de esconde-escondeJugando al escondite
Eu quase sempre perco a razãoYo pierdo casi siempre la razón
Quando não a encontroCuando no la encuentro

E quando volto a vê-la, faz como se nadaY cuando vuelvo a verla hace como si nada
Como se eu não tivesse armado uma emboscadaComo si no le hubiera tendido una emboscada
Mas, por favor, de onde você saiu?Pero, por favor, de dónde has salido

Que eu já não sei como dizer isso pra vocêQué ya no sé cómo decírtelo

Que eu sou só um pedaço de papelQue yo soy solo un trozo de papel
Com o vento contraCon el viento en contra
Você me coloca a favorMe lo pones a favor
E me deixa malucaY me vuelves loca

Me diz como é que eu não vou estar muito melhorDime cómo coño no voy a estar mucho mejor
Quando você me tocaCuando tú me tocas

E eu que sou só um pássaroY yo que solo soy un pájaro
Com uma asa quebradaCon un ala rota
Te sorrio porque assimTe sonrió porque así
Quase não percebeCasi no lo notas
E consigo disfarçar que é tão pouca coisaY puedo disimular que hay tan poca cosa
Debaixo de toda essa roupaDebajo de toda esta ropa

E me deixa malucaY me vuelves loca

Me diz como é que eu não vou estar muito melhorDime cómo coño no voy a estar mucho mejor
Quando você me tocaCuando tú me tocas

E eu que sou só um pássaroY yo que solo soy un pájaro
Com uma asa quebradaCon un ala rota
Te sorrio porque assimTe sonrió porque así
Quase não percebeCasi no lo notas
E consigo disfarçar que é tão pouca coisaY puedo disimular que hay tan poca cosa
Debaixo de toda essa roupaDebajo de toda esta ropa