Galicia

Galícia

Galicia

Olhe onde olhar, sempre encontra verdeMires donde mires, siempre encuentras verde
Pode ser que eu ainda esteja aqui se um dia você quiser me verPuede que yo siga aquí si algún día quieres verme
Chove quase sempre, quase sempre paraLlueve casi siempre, casi siempre para
Quase ninguém, que bonita está molhadaCasi nadie qué bonita está mojada

Tem uma praia, várias catedraisTienen una playa, varias catedrales
Que surgiram para ver todos os seus baresQue han salido a flote para ver todos sus bares
No verão você tem milhares de festasEn verano tienes miles de verbenas
Que acabam dançando ao ritmo da Lua cheia (da Lua cheia)Que acaban bailando al ritmo de la Luna llena (de la Luna llena)

Galícia te leva à areia, te ensina a velejarGalicia te lleva a la arena, te enseña la vela
E se joga na água pra você verY se pone a nadar para que tu veas
Todas as marés que a fazem brilharTodas las mareas que la hacen brillar

Galícia te traz a Lua, te cura e te procuraGalicia te baja la Luna, te cura y te busca
Uma chuva de estrelas todo agosto fugazUna lluvia de estrellas cada agosto fugaz
Pra você ver ela voltar a brilharPara que la veas volver a brillar

Às vezes se pinta de brancoA veces se tiñe de blanco
E nem sempre é farinhaY no siempre es fariña
Me lembro voandoMe recuerdo volando
Quando era uma meninaCuando era una niña
Por todos os seus baresPor todos sus bares

Às vezes a pintam de negroA veces la tiñen de negro
Por terra e por marPor tierra y por mar
Mas pega uma tela e se pinta de novoPero coge un lienzo y se vuelve a pintar
Com cores novasDe colores nuevos

Galícia te leva à areia, te ensina a velejarGalicia te lleva a la arena, te enseña la vela
E se joga na água pra você verY se pone a nadar para que tu veas
Todas as marés que a fazem brilharTodas las mareas que la hacen brillar

Galícia te traz a Lua, te cura e te procuraGalicia te baja la Luna, te cura y te busca
Uma chuva de estrelas todo agosto fugazUna lluvia de estrellas cada agosto fugaz
Pra você ver ela voltar a brilharPara que la veas volver a brillar

Cada dia mais e mais, e maisCada día máis e máis, e máis
Cada dia melhor e melhor, melhor e melhorCada día mellor e mellor, mellor e mellor