Sangre Nueva

Sangue Novo

Sangre Nueva

Esse é o Naldo!Este es Naldo!
Que hoje volta a se apresentar!Que hoy vuelve a presentarte!
A segunda edição de "Sangue Novo"!La segunda edición de "Sangre Nueva"!
"Sangue Novo: Edição Especial"!"Sangre Nueva: Special Edition"!
Hahaha!Jajajaja!
Por pegar um disco!Por pegar un disco!
Agora sou uma ameaça!Ahora soy una amenaza!

Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos derrubar não conseguiram...Tumbarnos no pudieron...
Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos parar não conseguiram...Pararnos no pudieron...
Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos derrubar não conseguiram...Tumbarnos no pudieron...
Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos parar não conseguiram...Pararnos no pudieron...

[Arcángel][Arcángel]

(Aja!)(Aja!)
(Arcángel, pra!)(Arcángel, pa'!)
A versatilidade fala por si sóLa versatilidad habla por si solo
O moleque mandando os veteranos pra filaEl chamaquito mandando veteranos pa' la cola
Marcando a diferençaMarcando la diferencia
Com um pouco de quebrada, suave com decênciaCon un poco de callejón, suave con decencia
Meu público tranquilo com paciênciaMi público tranquilo con paciencia
O garoto vai quebrar recorde de audiênciaEl nene va a romper record de audiencia
(É assim mesmo!) Escolhido pela preferência(Eso es así!) Elegido por la preferencia
O melhor novato deste ano e sem concorrênciaEl mejor novato de este año y sin competencia
Muitos por aí merecem respeitoMuchos por ahí respeto se merecen
Eles mandam bem, mas a alguém se parecemEllos le meten bien pero a alguien se parecen
Isso em um nível onde o caderno é obsoletoEsto en un nivel donde la libreta es obsoleta
E pra que escrever se na minha mente tem uma bibliotecaY pa' que escribir si en mi mente hay una biblioteca

[Naldo][Naldo]

Se eles querem guerra, venham até mimSi ellos quieren guerra vengan donde mi
Se me querem morto, venham até mimSi me quieren muerto vengan donde mi
E se querem guerra, venham até mimY si quieren guerra vengan donde mi
Se me querem morto, venham até mimSi me quieren muerto vengan donde mi

Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos derrubar não conseguiram...Tumbarnos no pudieron...
Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos parar não conseguiram...Pararnos no pudieron...

[Franco 'El Gorila'][Franco 'El Gorila']

Na primeira parte eu faço minha entrada com grande estiloPrimera parte hago mi entrada con un gran tamaño
Vim do esgoto e embora estranho, já faz um tempoVengo del caño y aunque extraño llevo un par de años
De Trujillo, a 65 e Bairro JalebañoDesde Trujillo, la 65 y Barrio Jalebaño
Um grande rebanho de anormais só pra te fazer malUn gran rebaño de anormales to' pa' hacerte daño
E abra espaço pro papai que tô voando altoY ábrele paso al papá que ando volando tapa
Com um flow que gruda na pele como lapaCon flow que se te pega en la piel como lapa
Os apago do mapa como ____________________Los borro del mapa como ____________________
Vindo subindo de nível pra ver qual deles me pegaVengo subiendo de grado pa' ver cual de ellos me atrapa

[Yomo][Yomo]

Y-O-M-O, soltando venenoY-O-M-O, soltando el veneno
Esses moleques eu mato com meu demoEstos chamacos yo los mato con mi demo
Me lanço pra cima, faço eles cantaremMe tiro pa' arriba, los hago cantos
E com meu flow eu queimoY con mi flow los quemo
Nunca fico sem muniçãoNunca quedo sin municiones
I never run out of ammoI never run out of ammo
Se tiver que nos matar, nós matamosSi hay que matarnos nos matamos
Eu sou Gold Star, pra, nós nos arriscamosYo soy Gold Star, pa', nosotros nos jugamos
Se Naldo te aponta o dedo, com todo o peso eu te derruboSi Naldo te baja el dedo con to' el peso te bajo
Assim sou eu, do meu jeito, não dou mole pra ninguémAsí soy yo, a mi manera, yo a ninguno se lo mamo

[Naldo][Naldo]

Se eles querem guerra, venham até mimSi ellos quieren guerra vengan donde mi
Se me querem morto, venham até mimSi me quieren muerto vengan donde mi
E se querem guerra, venham até mimY si quieren guerra vengan donde mi
Se me querem morto, venham até mimSi me quieren muerto vengan donde mi

Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos derrubar não conseguiram...Tumbarnos no pudieron...
Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos parar não conseguiram...Pararnos no pudieron...

[De La Ghetto][De La Ghetto]

Não fique bobo, que isso ficou tensoNo se ponga menso, que esto se puso tenso
Não cante vitória, que isso é só o começoNo cante victoria que esto es solo el comienzo
Arcángel & De La Ghetto com o flow mais violentoArcángel & De La Ghetto con el flow mas violento
Lamento te dizer que nisso você é homem mortoLamento yo decirte en esto tu eres hombre muerto
Cuidado pra não escorregar na casca de bananaCuida'o que no resbales con la cáscara de guineo
Cuidado pra não escorregar na casca de bananaCuida'o que no resbales con la cáscara de guineo
Ei, tá foda, sai ________________ tubarãoOye, esta cabrón, salte ________________ tiburón
Se te pegar no meu becoSi te pillo por mi callejón

[Naldo][Naldo]

Se eles querem guerra, venham até mimSi ellos quieren guerra vengan donde mi
Se me querem morto, venham até mimSi me quieren muerto vengan donde mi
E se querem guerra, venham até mimY si quieren guerra vengan donde mi
Se me querem morto, venham até mimSi me quieren muerto vengan donde mi

Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos derrubar não conseguiram...Tumbarnos no pudieron...
Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos parar não conseguiram...Pararnos no pudieron...

[Tommy Viera][Tommy Viera]

Aguentem o sopro do meu metalAguanten el soplete de mi metalquia
Viera é a revelação __________________Viera es la revelación __________________
Desculpa se seu grupo tá de caçaMala mía si tu coro anda de cacería
Os meus com sangue frio matam à luz do diaLos míos con sangre fría los matan a luz del día
Aparece o chipping-hammer, pega chambelé-chambeléAsomo el chipping-hammer, coge chambelé-chambelé
Ficam agitados pela casa _________________Se ponen rebuleros por la casa _________________
A la nazista como Víctor, manda velho, mataA lo nazi como Víctor, déle viejo mátenle
Nesty, e a qualquer um, dá-lhe plomoNesty, y a cualquiera plomo dale-le

[Ñengo 'Flow'][Ñengo 'Flow']

Somos sangue novo como o falecido Rei BarretoSomos sangre nueva como el difunto Rey Barreto
Por mim, que se dane todo mundo que diz que eu não mando bemPor mi que se pudra to' el que dice que yo no le meto
Naldo, vamos pra cima, saca a carabinaNaldo, vamos arriba, saca la carabina
Pra dar um susto na cara de quem quiser se meterPa' fogonearle la cara a to' el que se quiera ir en güira
E aqueles que se viram, que fiquem espertos e não se enrosquemY aquellos que se viran que anden listo y no se envuelvan
Que pra estourá-los não precisa me dar muita cordaQue pa' reventarlos no hay que darme mucha cuerda
Pai, eu sou fogo e mando onde forPai, yo sueno afuego y le campeo donde sea
Sai do estúdio pra derreter você na breaSalte del studio pa' derretirte en la brea

[Naldo][Naldo]

Se eles querem guerra, venham até mimSi ellos quieren guerra vengan donde mi
Se me querem morto, venham até mimSi me quieren muerto vengan donde mi
E se querem guerra, venham até mimY si quieren guerra vengan donde mi
Se me querem morto, venham até mimSi me quieren muerto vengan donde mi

Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos derrubar não conseguiram...Tumbarnos no pudieron...
Tentaram...Trataron...
Se uniram...Se unieron...
Nos parar não conseguiram...Pararnos no pudieron...

"Sangue Novo: Edição Especial"!"Sangre Nueva: Special Edition"!
Claro, com os melhores produtores!Por supuesto con los mejores productores!
Nelly, a arma secreta!Nelly, el arma secreta!
Víctor, o nazista!Víctor, el nazi!
D.N.A.!D.N.A.!