Ella me miro a los ojos

Ela Me Olhou nos Olhos

Ella me miro a los ojos

Escuta!Oye!
É algo indiscutível...Es algo indiscutible...
O amor,El amor,
é uma das coisas,es una de las cosas,
mais bonitas que existem na vida,mas bonitas que existen en la vida,
mas, uma das que pode te causar,pero, una de las que puede causarte,
mais dor...mas dolor...
O amor,El amor,
o amor se define de muitas formas,el amor se define de muchas formas,
há amor de pai,hay amor de padre,
há amor de amigo,hay amor de amigo,
há amor de um ser a outro ser...hay amor de un ser a otro ser...

Ela me olhou nos olhos,Ella me miró a los ojos,
e me disse que ia embora,y me dijo que se iba,
deu as costas e como se nada se mandou,dio la espalda y como si na se marchó,
esse dia eu perdi tudo,ese dia lo perdí todo,
tudo que eu tinha,todo lo que yo tenía,
quando ela se foi, levou tudo...cuando ella se marchó se lo llevó...

Ela me olhou nos olhos,Ella me miró a los ojos,
e me disse que ia embora,y me dijo que se iba,
deu as costas e como se nada se mandou,dio la espalda y como si na se marchó,
esse dia eu perdi tudo,ese dia lo perdí todo,
tudo que eu tinha,todo lo que yo tenía,
quando ela se foi, levou tudo...cuando ella se marchó se lo llevó...

Se ela soubesse que desde que se foi eu não tô tranquilo,Si ella supiese que desde que se fue yo no estoy tranquilo,
que tô com problemas demais,que tengo problemas de más,
e já perdi uns quilos,y he rebajao un par de kilos,
mãe, que não ter você me amarga como veneno,mami, que no tenerte me sabe a veneno,
no mínimo, que você sinta minha falta, princesa, e me queira de volta...al menos, que tu me extrañes princesa y me eches de menos...
Mas ontem me deram a notícia de que você tá com outro,Pero ayer me dieron la noticia de que tu andas con ese,
como um amor de tantos anos pode morrer em meses,como un amor de tantos años puede morirse siendo meses,
que outro homem seja seu dono, que te toque e que te beije...que otro hombre sea tu dueño, que te toque y que te bese...
Que o que a gente tinha já não existe,Que lo nuestro ya no existe,
que desaparece...que desaparece...

Que minha cama tá vazia,Que mi cama esta vacía,
que no meu quarto eu a estranho,que en mi cuarto yo la extraño,
que não tem ninguém na cozinha,que no hay nadie en la cocina,
que ninguém me faz companhia...que a mi nadie me acompaña...
Que eu tô morrendo de frio,Que me estoy muriendo 'e frío,
que não encontro um cobertor,que no encuentro una cobija,
hoje em mim ninguém se importa,hoy en mi nadie se fija,
que eu não como nem rio...que yo no como ni río...

Que eu tô morrendo... (Que o amor faz...)Que me muero... (Que el amor hace...)
Que eu tô morrendo... (...que não se sinta...)Que me muero... (...que no se sienta...)
Que eu tô morrendo...Que me muero...
Que eu tô morrendo...Que me muero...

Ela me olhou nos olhos,Ella me miró a los ojos,
e me disse que ia embora,y me dijo que se iba,
deu as costas e como se nada se mandou,dio la espalda y como si na se marchó,
esse dia eu perdi tudo,ese dia lo perdí todo,
tudo que eu tinha,todo lo que yo tenía,
quando ela se foi, levou tudo...cuando ella se marchó se lo llevó...

Ela me olhou nos olhos,Ella me miró a los ojos,
e me disse que ia embora,y me dijo que se iba,
deu as costas e como se nada se mandou,dio la espalda y como si na se marchó,
esse dia eu perdi tudo,ese dia lo perdí todo,
tudo que eu tinha,todo lo que yo tenía,
quando ela se foi, levou tudo...cuando ella se marchó se lo llevó...

Eu tento encontrar uma forma de curar essa ferida,Yo trato de buscar la forma de esta herida curarme,
e por mais que eu tente, não consigo me recuperar,y por mucho mas que intento no logro recuperarme,
dessa agonia que me mata a sangue frio,de esta agonía que me mata a sangre fría,
jamais pensei que nossa história acabaria assim...nunca pensé que nuestra historia de esta forma acabaria...
Escuta, se ela soubesse da minha situação,Oyeme si ella supiese de mi situación,
que eu sinto falta do corpo dela, do cheiro e da respiração,que extraño su cuerpo, su aroma, y su respiración,
que meu quarto, falta vida e ar,que mi habitación, le falta vida y aliento,
só restam sofrimentos, lembranças e essa canção...solo quedan sufrimientos, recuerdos y esta canción...

Que minha cama tá vazia,Que mi cama esta vacía,
que no meu quarto eu a estranho,que en mi cuarto yo la extraño,
que não tem ninguém na cozinha,que no hay nadie en la cocina,
que ninguém me faz companhia...que a mi nadie me acompaña...
Que eu tô morrendo de frio,Que me estoy muriendo 'e frío,
que não encontro um cobertor,que no encuentro una cobija,
hoje em mim ninguém se importa,hoy en mi nadie se fija,
que eu não como nem rio...que yo no como ni río...

Que eu tô morrendo... (Que o amor faz...)Que me muero... (Que el amor hace...)
Que eu tô morrendo... (...que não se sinta...)Que me muero... (...que no se sienta...)
Que eu tô morrendo...Que me muero...
Que eu tô morrendo...Que me muero...

Ela me olhou nos olhos,Ella me miró a los ojos,
e me disse que ia embora,y me dijo que se iba,
deu as costas e como se nada se mandou,dio la espalda y como si na se marchó,
esse dia eu perdi tudo,ese dia lo perdí todo,
tudo que eu tinha,todo lo que yo tenía,
quando ela se foi, levou tudo...cuando ella se marchó se lo llevó...

Ela me olhou nos olhos,Ella me miró a los ojos,
e me disse que ia embora,y me dijo que se iba,
deu as costas e como se nada se mandou,dio la espalda y como si na se marchó,
esse dia eu perdi tudo,ese dia lo perdí todo,
tudo que eu tinha,todo lo que yo tenía,
quando ela se foi, levou tudo...cuando ella se marchó se lo llevó...
[nooBz, malianteo.com][nooBz, malianteo.com]

Levou tudo, levou tudo...Se lo llevó, se lo llevó...
Urba, Monserrate...Urba, Monserrate...
Sosa!Sosa!
Esses são os Jedais!Estos son los Jedais!
E eu!Y yo!
Yomo pra!Yomo pa!
Escuta, Naldo!Oye, Naldo!
Quando ela se foi, levou tudo, levou tudo, levou tudo...Cuando ella se marchó se lo llevó, se lo llevó, se lo llevó...
Riffo!Riffo!
Quando ela se foi, levou tudo...Cuando ella se marchó se lo llevó...