The Cure

A cura

The Cure

Eu nunca poderia me cansar de olhar para o seu rosto
I could never get bored of looking at your face
(Oh, sim, oh, sim)
(Oh, yeah, oh, yeah)
Você é como um videogame que eu sempre jogaria
You're like a video game that I would always play
(Oh, sim, oh, sim)
(Oh, yeah, oh, yeah)
E eu morreria um milhão de vezes para começar de novo
And I would die a million times to start again
(Oh, sim, oh, sim)
(Oh, yeah, oh, yeah)
Porque Deus me livre que este jogo deva ver um fim, oh
'Cause God forbid that this game should ever see an end, oh

Eu não posso controlar tudo o que faço
I can't control all that I do
Foi tomado por alguém novo
Been taken over by someone new
Eu olho para você, esta guerra que estou lutando
I look to you, this war I'm fighting
Não me deixe perder
Don't let me lose it

Me ajude a encontrar a cura
Help me find the cure
Estou procurando a cura
I'm searching for the cure
Ajude-me a encontrar, me ajude a encontrar a cura
Help me find, help me find the cure

Eu sou o líder dos meus demônios na minha cabeça hoje
I'm the leader of my demons in my head today
(Oh, sim, oh, sim)
(Oh, yeah, oh, yeah)
À noite, bebo até sentir que eles flutuam devagar
At night, I drink until I feel them slowly float away
(Oh, sim, oh, sim)
(Oh, yeah, oh, yeah)
Ele pega minha mão e acaricia minha cabeça, diz que está tudo bem
He takes my hand and strokes my head, says it's okay
(Oh, sim, oh, sim)
(Oh, yeah, oh, yeah)
Agora eu não estou mais com medo, porque agora eu finalmente me sinto segura
Now I'm not scared no more, 'cause now I finally feel safe

Eu não posso controlar tudo o que faço
I can't control all that I do
Foi tomado por alguém novo
Been taken over by someone new
Eu olho para você, esta guerra que estou lutando
I look to you, this war I'm fighting
Não me deixe perder
Don't let me lose it

Me ajude a encontrar a cura
Help me find the cure
Estou procurando a cura
I'm searching for the cure
Ajude-me a encontrar, me ajude a encontrar a cura
Help me find, help me find the cure

Por um momento, esqueci meu nome
For a moment there, I forgot my name
Não sabia onde eu estava, não sabia o que dizer
Didn't know where I was, didn't know what to say
Então eu começo a congelar, parado na rua
So I start to freeze, standing in the street
Ninguém me notou, ninguém me notou
No one noticed me, no one noticed me
Então eu rezo a Deus para que tudo pare
So I pray to God for it all to stop
E eu estou de joelhos, você não vai responder, por favor?
And I'm on my knees, won't you answer, please?
Diga-me qual é a pontuação, para que estou aqui?
Tell me what's the score, what am I here for?
Ajude-me a encontrar a cura, me ajude a encontrar a cura
Help me find the cure, help me find the cure

Ajude-me a encontrar a cura (não posso controlar)
Help me find the cure (I can't control)
Estou procurando pela cura (foi tomada)
I'm searching for the cure (been taken over)
Ajude-me a encontrar, ajude-me a encontrar a cura (não posso controlar)
Help me find, help me find the cure (I can't control)
Estou procurando pela cura (foi tomada)
I'm searching for the cure (been taken over)
Ajude-me a encontrar, me ajude a encontrar a cura
Help me find, help me find the cure