Aþkým

Amor Ardente

Aþkým

Na minha noite, no meu diaGecemde, gündüzümde
Nas palavras que não foram ditasSöylenmemiþ sözümde
O amor queima como brasa no meu coraçãoAþkýn yanar kor gibi gönlümde

Nos meus sonhos, nas minhas fantasiasRüyamda, düþlerimde
Você brilha nos meus olhosIþýksýn gözlerimde
Seu nome é uma oração nas línguas magoadasAdýn dua küskün dillerimde

Atrás dos meus olhosGözlerimin ardýna
Eu escondi vocêGizlemiþim ben seni
As palavras não são suficientesSözler ise yetmiyor
Para explicar meu amor por vocêAnlatmaya aþkýmý sana
Vem, vem, vem, vem...Gel, gel, gel, gel...

Nas asas dos pássarosKuþlarýn kanadýna
No vento, nas fumaçasRüzgara, dumanlara
Eu carreguei meu amor insanoYüklemiþim ben deli sevgimi
Minha saudade, meu desejo, minhas palavrasHasretimi, özlemimi, sözlerimi

Se suas mãos esquecem, seus olhos procuramEllerin unutsa gözlerin arar
Se seus olhos esquecem, seu coração queimaGözlerin unutsa yüreðin yanar
Dentro de você, a dor da separação transbordaÝçine ayrýlýk acýsý dolar
Você não pode esquecer meu amorBenim aþkýmý unutamazsýn
Nunca mais encontrará um amor assimBir daha böyle aþk hiç bulamazsýn