A Father's Arms

Os Braços de um Pai

A Father's Arms

A notícia chegou até mim como uma surpresaThe news it came to me as a surprise
E eu sabia que teria que lidar com isso em breveAnd I knew that I would have to deal in time
E enquanto o mensageiro saía pela portaAnd as the messanger walked right off the porch
Uma memória veio à minha mente de tempos passadosA memory came to me from times before

Eu me lembro quando meu pai foi chamadoI remember when my dad was called away
Minha mãe guardou todas as fotos deleMy mother put his pictures all away
E agora chegou a hora de eu partirAnd now the time had come for me to go
Para meu amor, tentei não mostrar as lágrimasTo my love my tears I tried not to show

Refrão:Chorus:
Com lágrimas no meu rostoWith tear drops on my face
Pensando naquela velha casaThinking 'bout that old homeplace
Cruzando os campos na chuvaRiding across the planes in the rain

As cartas do meu pai falavam da guerraThe letters from my dad described the war
A comida dele era enlatada, suas botas o machucavamHis food was canned, his boots they made him sore
E uma carta do meu pai falava de um amigoAnd one letter from my dad spoke of a friend
Que se perdeu entre a água e a terraWho got lost between the water and the land

Agora sou eu quem escreve cartas para meu filhoNow I'm the one writing letters to my son
Estarei em casa assim que a luta acabarI'll be home as soon as the fightin's done
Com minha arma em mãos, acho que é difícil verWith my gun in hand I guess it's hard to see
O que costumava estar dentro de mimWhat it was that used to be inside of me

[ Refrão ][ Chorus ]

Hoje nos movemos à vista do inimigoToday we moved in sight of the enemy
Embora eu nem soubesse o que eles tinham feitoThough I didn't even know what they had done
O general gritou para mim, quando eu contar até trêsThe general yelled to me, when I count to three
Levante-se e comece a correrGet on your feet and start to run

Esse é o último evento que consigo lembrarThat's the last event I can recall
A tenda era grande, mas não conseguia nos abrigar todosThe tent was big but could not hold us all
Embora eu nunca saiba o que me dominouThough I'll never know what got the best of me
Eu juro que senti meu pai me observandoI swear I felt my dad looking over me

[ Refrão - x2 ][ Chorus - x2 ]