Amanda Rose

Amanda Rosa

Amanda Rose

Cerca de 32 quilômetros de Namensfield, antes da cidade se formar'Bout 20 miles from Namensfield before the town was formed
Debruçada em um velho carvalho à beira do rio, Amanda Rosa nasceuUnder an old oak tree by the river bank, Amanda Rose was born
Em uma casa bem construída, pintada de branco, ela ainda vive hojeInto a well-built house painted white, she still lives today
Amanda Rosa foi trazida para cobertores e um lar para ficarAmanda Rose was brought for blankets and a home to stay

Seu pai tinha uma fazenda, e em um trator ele dirigiaHer daddy owned a farm, and on a tractor he did steer
Entre as fileiras de milho e as macieiras, ela passou seus primeiros anosAmong the rows of corn and the apples trees she spent her early years
E enquanto brincava na fazenda com seu irmão Will, seu melhor amigo,And while playin' on her farm with brother Will, her best friend,
Amanda Rosa não poderia saber que sua felicidade chegaria ao fimAmanda Rose could not have known that her happiness would end

Refrão:Chorus:
O olhar vazio em seu rosto esconde a história que ela nunca contaráThe empty look upon her face hides the story she will never tell
Enquanto ela se senta quieta à beira do rioAs she sits quietly by the riverside
Ninguém sabe o que aconteceu com ela naqueleNo one knows what happened to her on that
Dia há tantos anos atrás, Amanda Rosa,Day so many years ago, Amanda Rose,
Do Condado de Edinb'roughOf County Edinb'rough

Por volta dos dez anos, ou assim a história dizAround the time when she was ten, or so the story goes
Uma lua cheia iluminou o cemitério na estradaA full moon casted light upon the graveyard down the road
A polícia encontrou sua família assassinada, sem respostas a saberPolice they found her family slain, no answers to be known
Apenas uma tensão ao redor de seus olhos foi o que Amanda Rosa mostrouOnly a tightness 'round her eyes was what Amanda Rose had shown

[ Refrão ][ Chorus ]

Hoje eu caminho à beira do rio, a mulher em meu braçoToday I walk the river's edge, the women on my arm
Seu cabelo é como a tinta desbotada da casa lá na fazendaHer hair just like the faded paint on the house up by the farm
Minha mãe já cuidou dela, e eu prometi que ficariaMy mother once watched over her, and I promised her I'd stay
E cuidaria da velha Amanda Rosa até seu último diaAnd take care of old Amanda Rose until her final day

[ Refrão ][ Chorus ]