Near Me

Perto de Mim

Near Me

Vou te perguntar uma vez enquanto estou saindoI'll ask you once as I'm leaving
Tem algo que eu possa fazer pra você mudar de ideia?Is there anything that I can do to make you change your mind
Vou te perguntar uma vez agora que estou indoI'll ask you once now that I'm leaving
Você vai deixar todas as nossas memórias pra trás?Will you leave all of our memories behind

Refrão:Chorus:
Eu te disse que minha cabeça estava toda bagunçadaI told you that my mind was all askew
E espero que você saiba de alguma coisaAnd I hope that you know anything at all
Se pudéssemos guardar todas as nossas memóriasIf we could hold onto all of our memories
E eu enfrentarei todos os problemas que causeiAnd I'll face all the trouble I have caused
Eu preciso de você perto de mim, ohI need you near me, oh

Quantas vezes eu tenho que te dizerHow many times must I tell you
Tudo que eu tenho, eu dou tudo pra vocêEverything that I have, I give it all to you
E embora eu saiba como você está se sentindoAnd though I know how you're feeling
Espero que você veja que eu vou compensar isso pra vocêI hope that you can see that I will make it up to you

[ Refrão ][ Chorus ]

Bem, agora você acha que não está funcionandoWell, now you think that it's not working
Bom, me dê um tempo e eu vou te mostrar que você está erradaWell, give me time and I'll show you that you're wrong
E então eu espero que isso te digaAnd then I'll hope that it will tell you
Que seria um desperdício jogar tudo isso foraWhat a waste it would be to throw it all away

Agora está claro o quão errado eu estavaNow it's clear how wrong I was
Eu nunca quero te machucar de novoI never want to hurt you again
Olhar nos seus olhos e ver que você chorouTo look in your eyes and see that you've cried
Me dói por dentro saber o que eu fizIt pains me inside to know what I've done

Só mais uma vez eu tenho que te perguntarJust one more time I have to ask you
Tem algo que eu possa fazer pra você mudar de ideia?Is there anything I can do to make you change your mind
E mais uma vez enquanto estou saindoAnd one more time as I'm leaving
Você vai deixar todas as nossas memórias pra trás?Will you leave all of our memories behind

[ Refrão ][ Chorus ]