ממתינים (Mamtinim)

Espera

ממתינים (Mamtinim)

Esperando você vir, falando sobre como tudo aqui está podreמחכים שתבוא, מדברים על איך שהכל רקוב פה
As pessoas queimam nas ruas e a Vodca queima nossa gargantaאנשים בוערים ברחוב והוודקה שורף את הגרון
E nós corremos como um cão vadio, procurando à noite por uma pessoa para amarואנחנו מתרוצצים כמו כלב רחוב, מחפשים לעת ערב אדם לאהוב
Enquanto a morte é vendida aqui de graça e sem motivo algumוהמוות נמכר פה חינם, והוא מגיע לנו סתם
Porque queremos um pouco mais de sangueכי בא לנו עוד קצת דם, עוד קצת דם

São dias de seca, sem visãoוהימים ימי בצורת, אין חזון
Eles dizem que “os céus não têm mestreהם אומרים- השמים ריקים מאדון
E a terra foi dada ao povo, e Caim governa aqui Porque a justiça adormeceuוהארץ נתן לבני אדם, וקין מולך כאן כי הצדק נרדם

Esperando, porque é tudo o que resta fazerממתינים כי זה כל מה שנותר לעשות
E tentar ser gente, em um lugar governado pelos ventosולנסות להיות אנשים, במקום בו שולטות הרוחות
À noite, ainda me atrevo a acreditar às vezesובלילות עוד מעיזה להאמין לפעמים
E embora os dias se estendam por anosואף על פי שהימים נמתחים על פני שנים
Eu o esperarei todos os diasאחכה לו בכל יום שיבוא

Sussurrando, você está demorandoלוחשים, אתה מתעכב
E enquanto isso os demônios rastejam no coraçãoוממול השדים מתגנבים אל הלב
Com o tempo a gente se acostuma com a dor, e não quer ir embora nesse invernoעם הזמן מתרגלים לכאב, ולא רוצים לעזוב את החורף הזה
Porque cultivamos muros de isolamento e cada pessoa pensaכי מטפחים כאן חומות מבודדים, וכל אחד חושב
Que apenas seu mundo está sendo destruídoשרק אצלו העולם חרב
Preso dentro de si mesmo, sem ninguém para compartilhar a dorכלוא בתוך עצמו ואין מי שיחלוק את הכאב
E o céu acima de nós é azul púrpura, queimado e abusadoוהשמים שמעלינו כחולים-סגולים, בוערים-מוכים
E uma velha música está morrendo em sonhos estranhos com outras pessoasוניגון ישן גוסס בחלומות מוזרים על אנשים אחרים
E o ar entre os prédiosואוויר בין בניינים

A tristeza lá fora ameaça me afogar no abismoכי העצבות שבחוץ מאיימת להפיל אותי מתחת לפני התהום
Por que ele não veio? Lágrimas e talvez, um vislumbre de esperança, muitos anosלמה לא בא? דמעות ואולי- הבזק של תקווה, שנים רבות מדי