Fim do Verão

Summer's End

O fim do verão chegou de novoSummer's end has come again
Eu sei que você sente tambémI know you feel it too
Logo não vai demorarSoon enough it won't be long
Até o tempo passarUntil the time has gone
Todas as nossas memórias se apagam com o tempoAll our memories fade with time

Podemos ficar, ainda não é tardeWe can stay, it's not too late
Nos entregar ao sublimeIndulge in the sublime
Vou esquecer, uma ou duas vezesI'll forget, once or twice
Mas não vou perder o que é meuThough I won't lose what is mine
Não posso prometer que vou ser o mesmoI can't promise I'll stay the same
Mas, eu vou responder se você chamar meu nomeBut, I will respond if you call my name

Agora mais um verão se foiNow another summer has passed
As estações mudam muito mais rápido que antesThe seasons change much faster than last
Os verões sempre vão embora tão rápidoSummers always gone so fast
Por favor, não desapareça no passadoPlease don't fade off into the past
Você ainda quer se apegar aYou still want to hold on to
Os verões que todos nós vivemosThe summers that we've all been through
Mas ainda podemos ser jovens e livresBut we can still be young and free
Você viria dançar comigo?Would you come and dance with me?

O fim do verão está na sua cabeçaSummer's end is in your head
Eu penso nisso de vez em quandoI think of it now and then
Você guarda um lugar pra mim?Do you save a seat for me?
Até o verão voltar de novoUntil summer comes again
Não posso prometer que vou ser o mesmoI can't promise I'll stay the same
Mas, eu vou responder se você chamar meu nomeBut, I will respond if you call my name

Agora mais um verão se foiNow another summer has passed
As estações mudam muito mais rápido que antesThe seasons change much faster than last
Os verões sempre vão embora tão rápidoSummers always gone so fast
Por favor, não desapareça no passadoPlease don't fade off into the past
Você ainda quer se apegar aYou still want to hold on to
Os verões que todos nós vivemosThe summers that we've all been through
Mas ainda podemos ser jovens e livresBut we can still be young and free
Você viria dançar comigo?Would you come and dance with me?

Só mais um pouquinho agoraJust a little longer now
Vamos dançar até o fim do verão de algum jeitoWe'll dance through summer's end somehow
Um dia eu não vou voltar, entãoOne day I won't return so then
Por favor, me abrace forte até nos encontrarmos de novoPlease hold me tight until we meet again