Waterland

Terra da Água

Waterland

Um lugar antes do amanhecerA site before the dawn
Um lar onde eu pertençoA home where I belong
Um oceano da nossa herançaAn ocean of our heritage
Onde ilhas formam uma cançãoWhere islands form a song

Ó, deixa eu compreenderO, let me comprehend
A beleza que você transcendeThe beauty you transcend
Eram apenas grãos de areia?Were they merely grains of sand
Ó terra da água?O waterland?

Porque eu fui despedaçado'Cause I was torn undone
Pelas suas crenças absolutasBy your obsolute beliefs
Fingimos que somos um sóPretend as if we blend as one
Mas nos amamos de forma diferenteBut love us differently

Minhas memórias do passadoMy memories of the old
São de lágrimas prestes a cairAre of teardrops poised to fall
Para resgatar minha própria almaTo rescue my own soul
Decido deixar tudo pra trásI decide to leave it all

Vou buscar terras distantesI'll search the distant lands
Um reino que vai entenderA realm who'll undestand
Ainda assim, eu gostaria de poder te amarYet I wish that I could love you
Terra da águaWaterland

Porque eu fui despedaçado'Cause I was torn undone
Pelas suas crenças absolutasBy your obsolute beliefs
Fingimos que somos um sóPretend as if we blend as one
Mas nos amamos de forma diferenteBut love us differently

Minhas memórias do passadoMy memories of the old
São de lágrimas prestes a cairAre of teardrops poised to fall
Para resgatar minha própria almaTo rescue my own soul
Decido deixar tudo pra trásI decide to leave it all

Vou buscar terras distantesI'll search the distant lands
Um reino que vai entenderA realm who'll undestand
Ainda assim, eu gostaria de poder te amar, terra da águaYet I wish that I could love you, waterland

Não sei se vou voltar, ó terra da águaI'm unsure of my return, o waterland
É hora de dizer adeus, minha terra da águaIt's time to say goodbye, my waterland