You Made Me Fall in Love

Você Fez Com Que Eu Me Apaixonasse

You Made Me Fall in Love

Você fez com que eu me apaixonasse
You made me fall in love
Eu pensei que seria mais uma noite comum
I thought that it would be another boring night
Até que meus olhos te viram bem ali
Until my eyes caught you where you stood
Ficou à vista
Stood in sight

Porque ao raiar do dia, encontrei sua nota secreta
'Cause on that break of day, I found your secret note
Eu sou arrastado por suas cordas de emoções
I am pulled by your strings of emotions
Eu não posso, não posso fugir mais
I can't, can't run away now

Talvez eu esteja com medo de sua rejeição ou desolação
Maybe I'm fearful of your rejection or dismay
Ou talvez o amor não valha a pena
Or maybe love isn't worth a try
Porque caso isso falhe, eu vou levar toda a culpa
'Cause if it fails, then I will be taking all the blame
Então, eu tranquei todos os meus sonhos para mim
So, I locked all my dreams inside

Coincidentemente nossos rostos se encontraram novamente
Coincidentally our faces met again
Eu continuei tropeçando, minhas mãos ficam tremelicando
I kept stumbling, my hands trembling
Continuo lutando
I'm struggling
Mesmo assim!
Even so!
Você é romântico desde o dia em que tudo começou
You're sentimental since the day it all began
Você é o culpado deste crime
You are guilty of this crime
Você fez com que eu me apaixonasse
You made me fall in love

Eu realmente pensei que seu encarar iria desaparecer amanhã
I really thought your gaze would fade after today
Mas eu estava errado quando você voltou
But I was wrong when you came right back
Para aqui
Back this way

Embora eu tenha trancado todos esses crescentes sentimentos
Although I sealed away these feelings building up
Você não sabe que eu estava apenas esperando por você?
Don't you know that I've been waiting for you?
Leve-me, leve-me embora agora
Take me, take me away now

Talvez eu esteja com medo de todas essas fofocas e ódio
Maybe I'm fearful of all the gossip and their hate
E talvez eu não esteja pronto para chorar
And maybe I'm not prepared to cry
Eu já sou muito culpado para cometer mais erros lamentáveis
I'm just too guilty to make regretable mistakes
Então eu mantive para mim estas honestas mentiras
So I kept alone my honest lies

Parece tão simples, mas estou esperando pelo sua indicação
It sounds so simple, yet I'm waiting for your sign
O amor é intrigante, meu coração fica borbulhante
Love is puzzling, my heart's bubbling
É tão preocupante
It's troubling
Mesmo assim
Even so
É coincidente, que tenhamos encontrado um ao outro
It's incidental, we found one another's lives
Então você roubou o meu coraçãozinho
Then you stole this heart of mine
Você fez com que eu me apaixonasse
You made me fall in love

Coincidentemente nossos rostos se encontraram novamente
Coincidentally our faces met again
Eu continuei tropeçando, minhas mãos ficam tremelicando
I kept stumbling, my hands trembling
Continuo lutando
I'm struggling
Mesmo assim
Even so
Você é romântico desde o dia em que tudo começou
You're sentimental since the day it all began
Você é o culpado deste crime
You are guilty of this crime
Você fez com que eu me apaixonasse
You made me fall in love