Falling

Caindo

Falling

Quando uma boa melodia vem à mente
좋은 멜로디가 떠오르는 걸
joeun mellodiga tteooreuneun geol
Quando chamo seu nome
너의 이름을 불러볼 때면
neoui ireumeul bulleobol ttaemyeon
Será que existe um filme melhor do que isso?
이보다 더 좋은 영화가 있을까
iboda deo joeun yeonghwaga isseulkka
Todos os dias são nossas cenas principais
매일이 우리의 명장면들뿐
maeiri uriui myeongjangmyeondeulppun
A resposta para toda a felicidade
모든 행복의 해답은
modeun haengbogui haedabeun
É apenas você
유일히 너로 해결돼
yuilhi neoro haegyeoldwae
Quando te vejo, o que posso dizer? Será que estou sonhando?
너를 보면 뭐랄까 막 꿈을 꾼달까
neoreul bomyeon mworalkka mak kkumeul kkundalkka
Um sonho caindo nas nuvens
구름 위로 떨어지는 꿈
gureum wiro tteoreojineun kkum
Acho que estou caindo, caindo, caindo por você
I think I'm falling falling falling for you
I think I'm falling falling falling for you
Sinto vontade de dançar, dançar, dançar por você
I feel like dancing dancing dancing for you
I feel like dancing dancing dancing for you

A razão pela qual a noite sem luz é tão brilhante
빛이 없는 밤 눈이 부신 그 이유
bichi eomneun bam nuni busin geu iyu
É porque você, uma estrela, entrou nos meus olhos
너란 별이 내 눈 속에 들어와서
neoran byeori nae nun soge deureowaseo
Como um doce conto de fadas
달콤한 동화책처럼
dalkomhan donghwachaekcheoreom
Ler sobre você me faz sorrir
너를 읽으면 웃게 돼
neoreul ilgeumyeon utge dwae
Como se toda a felicidade do mundo fosse minha
이 세상의 모든 행복이 내 것인 듯이
i sesang-ui modeun haengbogi nae geosin deusi
Afundando profundamente no amor
사랑에 푹 빠져사는 중
sarang-e puk ppajyeosaneun jung
Acho que estou caindo, caindo, caindo por você
I think I'm falling falling falling for you
I think I'm falling falling falling for you
Sinto vontade de dançar, dançar, dançar por você
I feel like dancing dancing dancing for you
I feel like dancing dancing dancing for you

A razão pela qual a chuva é clara e quente
비가 내려도 맑고 따뜻한 이유
biga naeryeodo malkko ttatteutan iyu
É porque sua luz entrou no meu coração
너란 빛이 내 맘 속에 들어와서
neoran bichi nae mam soge deureowaseo
É o paraíso
천국인 거야
cheon-gugin geoya
Tudo por sua causa
All because of you
All because of you
Acho que estou brilhando, brilhando, brilhando por você
I think I'm shining shining shining for you
I think I'm shining shining shining for you
Sinto vontade de sonhar, sonhar, sonhar por você
I feel like dreaming dreaming dreaming for you]
I feel like dreaming dreaming dreaming for you]

Vou te dar um coração melhor do que qualquer outra pessoa
그 누구보다 더 좋은 맘을 줄게
geu nuguboda deo joeun mameul julge
Só de abrir os olhos, sou feliz
눈만 떠도 행복하게
nunman tteodo haengbokage
A razão pela qual meu coração bate
가슴이 뛰는 이유
gaseumi ttwineun iyu
A razão pela qual um coração pesado dança
무겁던 맘이 춤을 추는 이유
mugeopdeon mami chumeul chuneun iyu
A razão pela qual respiro e abro os olhos
내가 숨 쉬고 눈을 뜨는 그 이유
naega sum swigo nuneul tteuneun geu iyu
É tudo por você, porque sou você
다 너라서 난 너라서
da neoraseo nan neoraseo
Eu te amo
널 사랑해
neol saranghae