Forever Love

Amor Para Sempre

Forever Love

Vou te proteger, eu prometo
지켜줄게 약속해
jikyeojulge yaksokae

No meu coração escuro
어둡던 나의 맘에
eodupdeon naui mame
Você virou uma luz
빛이 되어 환하게 날
bichi doe-eo hwanhage nal
E brilhou em mim
밝혀 주는 너
balkyeo juneun neo
No momento em que te vi
처음 본 그 순간에
cheoeum bon geu sun-gane
Eu soube que dessa vez
이번엔 좀 특별한 걸
ibeonen jom teukbyeolhan geol
Seria especial
알았던 거야
aratdeon geoya
Você provavelmente dirá que estou mentindo
넌 아마도 거짓이라 말하겠지
neon amado geojisira malhagetji
E vai rir de mim
날 비웃겠지
nal biutgetji
Tenho certeza que é difícil acreditar
니가 내 전부라고 말하는 게
niga nae jeonburago malhaneun ge
Quando digo que você é meu tudo
믿기 어렵겠지
mitgi eoryeopgetji

Isso não é só um sentimento
기분 탓이 아냐 확실해
gibun tasi anya hwaksilhae
Eu sei disso, você é perfeita para mim
너는 내게 너무 완벽해
neoneun naege neomu wanbyeokae
Então eu preciso de você
So I need you there
So I need you there
Garota, eu quero você
Girl, I want you there
Girl, I want you there

Amor, você é única
Baby, you're the only one
Baby, you're the only one
Só você pode me completar
너 만이 날 채울 수 있어
neo mani nal chae-ul su isseo
Você faz tudo parecer tão novo
모든 걸 새롭게 해
modeun geol saeropge hae
Fique comigo, não pare
내 곁에 있어 줘 멈추지 말아 줘
nae gyeote isseo jwo meomchuji mara jwo

Porque é amor para sempre
'Cause it's forever love
'Cause it's forever love
É apenas você no meu coração
내 맘엔 너 하나뿐이야, oh
nae mamen neo hanappuniya, oh
Sim, é amor para sempre
Yeah, it's forever love
Yeah, it's forever love
Mesmo se eu parar de respirar, eu vou proteger você
이 숨이 멈춘다 해도 지켜 줄게
i sumi meomchunda haedo jikyeo julge
Eu prometo
약속해 믿어 봐
yaksokae mideo bwa

Acredite em mim
믿어 봐
mideo bwa
Eu prometo, acredite em mim
약속해 믿어 봐
yaksokae mideo bwa

No meu coração escuro
어둡던 나의 맘에
eodupdeon naui mame
Você virou uma luz
빛이 되어 환하게 날
bichi doe-eo hwanhage nal
E brilhou em mim
밝혀 주는 너
balkyeo juneun neo
No momento em que te vi
처음 본 그 순간에
cheoeum bon geu sun-gane
Eu soube que dessa vez
이번엔 좀 특별한 걸
ibeonen jom teukbyeolhan geol
Seria especial
알았던 거야
aratdeon geoya

Quando olho para você
널 보고 있으면
neol bogo isseumyeon
Eu quero fazer tudo por você
다 해주고만 싶어
da haejugoman sipeo
Eu quero te dar o mundo
세상을 다 주고 싶어
sesang-eul da jugo sipeo
Não importa o que digam
누가 뭐래도
nuga mworaedo
Eu vou ficar com você, por você
니 옆에 있을게 for you
ni yeope isseulge for you
Sempre por você
언제나 for you
eonjena for you
Então eu preciso de você
So I need you there
So I need you there
Garota, eu quero você
Girl, I want you there
Girl, I want you there

Amor, você é única
Baby, you're the only one
Baby, you're the only one
Só você pode me completar
너 만이 날 채울 수 있어
neo mani nal chae-ul su isseo
Você faz tudo parecer tão novo
모든 걸 새롭게 해
modeun geol saeropge hae
Fique comigo, não pare
내 곁에 있어 줘 멈추지 말아 줘
nae gyeote isseo jwo meomchuji mara jwo

Porque é amor para sempre
'Cause it's forever love
'Cause it's forever love
É apenas você no meu coração
내 맘엔 너 하나뿐이야, oh
nae mamen neo hanappuniya, oh
Sim, é amor para sempre
Yeah, it's forever love
Yeah, it's forever love
Mesmo se eu parar de respirar, eu vou proteger você
이 숨이 멈춘다 해도 지켜 줄게
i sumi meomchunda haedo jikyeo julge
Eu prometo
약속해
yaksokae

Quando você segura minha mão
니가 나의 손을 잡을 때 oh 난
niga naui soneul jabeul ttae oh nan
Parece que eu tenho o mundo
세상을 다 가진 것만 같은데
sesang-eul da gajin geonman gateunde
Quando estou com você, quero ir a todo lugar
너와 함께라면 어디든 가고파
neowa hamkkeramyeon eodideun gagopa
Quando seguro você, não tenho nada a temer
널 품에 안으면 두려울 건 없어
neol pume aneumyeon duryeoul geon eopseo
Amor, você quer, eu sei que você quer
Baby, you want it, I know you want it
Baby, you want it, I know you want it
Oh, me diz
Oh, 내게 말해 줘
Oh, naege malhae jwo

Porque é amor para sempre
'Cause it's forever love
'Cause it's forever love
É apenas você no meu coração
내 맘엔 너 하나뿐이야, oh
nae mamen neo hanappuniya, oh

Porque é amor para sempre
'Cause it's forever love
'Cause it's forever love
É apenas você no meu coração
내 맘엔 너 하나뿐이야, oh
nae mamen neo hanappuniya, oh
Sim, é amor para sempre
Yeah, it's forever love
Yeah, it's forever love
Mesmo se eu parar de respirar, eu vou proteger você
이 숨이 멈춘다 해도 지켜 줄게
i sumi meomchunda haedo jikyeo julge
Eu prometo
약속해
yaksokae

Porque é amor para sempre
'Cause it's forever love
'Cause it's forever love
É apenas você no meu coração
내 맘엔 너 하나뿐이야, oh
nae mamen neo hanappuniya, oh
Acredite em mim
믿어 봐
mideo bwa
Vou te proteger, eu prometo
지켜 줄게 약속해
jikyeo julge yaksokae
Eu prometo, acredite em mim
약속해 믿어 봐
yaksokae mideo bwa