BE SOMEBODY

SER ALGUÉM

BE SOMEBODY

O tempo estava tão frio, voando através das nuvens
Weather was so cold, flying through the clouds
Weather was so cold, flying through the clouds
Todos os dias escuros, respirando fundo dia e noite
어둔 Every day, 숨찬 낮과 밤
eodun Every day, sumchan natgwa bam
Dias em que vaguei seguindo a luz distante, tão solitário (uou)
먼 빛을 따라 헤맨 날들 so lonely (whoa)
meon bicheul ttara hemaen naldeul so lonely (whoa)

Fim de semana sem descanso, sem falhas
쉬는 법을 잊은 빈틈없는 weekend
swineun beobeul ijeun binteumeomneun weekend
Meus dias gastos não parecem meus
다 쓴 내 하루가 내 것 같지 않아
da sseun nae haruga nae geot gatji ana
Uma respiração semelhante a um suspiro que permanece no final da paixão
한숨 같은 breathing 열정 끝에 남은
hansum gateun breathing yeoljeong kkeute nameun
Ah, apenas a alma que se tornou fria
Ha 차가워진 영혼만이
Ha chagawojin yeonghonmani

Perdedor aterrorizado, grandes sonhos a serem realizados
Terrified loser, big dreams 다 이루려
Terrified loser, big dreams da iruryeo
Vendo os dias perdidos, sim, eu vou realizar
길 잃은 날 보며 yeah I'm gonna realize it
gil ireun nal bomyeo yeah I'm gonna realize it

Toda a minha vida, tenho travado esta guerra
All of my life, I've been waging this war
All of my life, I've been waging this war
Tentando ser alguém
Trying to be somebody
Trying to be somebody
Toda a minha vida, acreditando em mim mesmo
All of my life 내 안의 날 믿고
All of my life nae anui nal mitgo
Tentando ser alguém
Trying to be somebody
Trying to be somebody

Eu me desarmo completamente
I shoot me down naked
I shoot me down naked
Deixando para trás os dias passados
지난날은 벗어던지고
jinannareun beoseodeonjigo
Não voltarei a ser quem eu era antes
I won't go back to who I was before
I won't go back to who I was before
Porque você me faz ser alguém
'Cause you make me be somebody
'Cause you make me be somebody

Quando estou diante dos olhares, como um super-homem
시선 앞에 설 땐 Iike a super man
siseon ape seol ttaen Iike a super man
Com voz ensaiada, terno e gravata, me armo
꾸민 Voice, suit and tie 나를 무장해
kkumin Voice, suit and tie nareul mujanghae
No espelho, ainda sou o jovem Peter Pan
거울 속에 나는 아직 어린 Peter Pan
geoul soge naneun ajik eorin Peter Pan
Você nunca me julga, você me aceita como sou
You never judge me, you take me for who I am
You never judge me, you take me for who I am

Sobre a escuridão que engolia meu coração
내 맘 삼켰던 어둠 위로
nae mam samkyeotdeon eodum wiro
Agora tento voar mais alto
이젠 높이 더 날아가려 해
ijen nopi deo naragaryeo hae
Atrás do sol ofuscante no céu, ha
태양 눈 부신 하늘 뒤로 ha
taeyang nun busin haneul dwiro ha
O medo desaparece
두려움은 사라져
duryeoumeun sarajyeo

Perdedor aterrorizado, grandes sonhos a serem realizados
Terrified loser, big dreams 다 이루려
Terrified loser, big dreams da iruryeo
Vendo os dias perdidos, sim, eu vou realizar
길 잃은 날 보며 yeah I'm gonna realize it
gil ireun nal bomyeo yeah I'm gonna realize it

Toda a minha vida, tenho travado esta guerra
All of my life, I've been waging this war
All of my life, I've been waging this war
Tentando ser alguém
Trying to be somebody
Trying to be somebody
Toda a minha vida, acreditando em mim mesmo
All of my life 내 안의 날 믿고
All of my life nae anui nal mitgo
Tentando ser alguém
Trying to be somebody
Trying to be somebody

Eu me desarmo completamente
I shoot me down naked
I shoot me down naked
Deixando para trás os dias passados
지난날은 벗어던지고
jinannareun beoseodeonjigo
Não voltarei a ser quem eu era antes
I won't go back to who I was before
I won't go back to who I was before
Porque você me faz ser alguém
'Cause you make me be somebody
'Cause you make me be somebody

Tenho desperdiçado meu tempo
I've been wasting my time
I've been wasting my time
Tentando ser quem não sou
Trying to be who I'm not
Trying to be who I'm not
Agora não quero mais voltar
이젠 되돌아가고 싶지가 않아
ijen doedoragago sipjiga ana
Uou
Whoa
Whoa
Melhor agora
Better now
Better now
Uou
Whoa
Whoa
Porque você me faz ser alguém
'Cause You make me be somebody
'Cause You make me be somebody

Toda a minha vida, tenho travado esta guerra (sim)
All of my life, I've been waging this war (yeah)
All of my life, I've been waging this war (yeah)
Tentando ser alguém (alguém)
Trying to be somebody (somebody)
Trying to be somebody (somebody)
Toda a minha vida, acreditando em mim mesmo
All of my life 내 안의 날 믿고
All of my life nae anui nal mitgo
Tentando ser alguém (alguém)
Trying to be somebody (somebody)
Trying to be somebody (somebody)

Eu me desarmo completamente
I shoot me down naked
I shoot me down naked
Deixando para trás os dias passados (sim)
지난날은 벗어던지고 (yeah)
jinannareun beoseodeonjigo (yeah)
Não voltarei a ser quem eu era antes
I won't go back to who I was before
I won't go back to who I was before
Porque você me faz ser alguém
'Cause you make me be somebody
'Cause you make me be somebody