It's gonna be all right (괜찮아질거야)

Vai ficar tudo bem (Vai ficar tudo bem)

It's gonna be all right (괜찮아질거야)

Na noite de segunda-feira, perdido em pensamentos
월요일 밤 멍하니
woryoil bam meonghani
Afundado em pensamentos
생각에 잠겨
saenggage jamgyeo
Mesmo quando se torna a madrugada de terça-feira
화요일 새벽이 되도
hwayoil saebyeogi doedo
As lágrimas não param
눈물이 안 멈춰
nunmuri an meomchwo

Todos os momentos difíceis passarão
힘든 시간 다 지나가
himdeun sigan da jinaga
Vai ficar tudo bem
잘 될 거라고
jal doel georago
Ainda estou resistindo
여전히 난 버티고있어
yeojeonhi nan beotigoisseo

É tudo passado
다 지난일 그뿐이지
da jinanil geuppuniji
Vai ficar tudo bem amanhã
내일이면 괜찮아질거야
naeirimyeon gwaenchanajilgeoya
Mais uma semana, eu fico estupidamente
또 일주일 난 멍청히
tto iljuil nan meongcheonghi
Arrependido do que passou
지나간 일 후회해도
jinagan il huhoehaedo
Vamos prometer que nunca mais vamos nos machucar
우리 다신 맘 아프지 말자
uri dasin mam apeuji malja
Adeus aos dias dolorosos, adeus agora
굿바이 아픈 날들 이젠 굿바이
gutbai apeun naldeul ijen gutbai

Se chover na quarta-feira
수요일 비가 내리면
suyoil biga naerimyeon
Seria bom
좋을 것 같아
joeul geot gata
Assim, até quinta-feira
그렇게 목요일까지
geureoke mogyoilkkaji
Mesmo com meu coração vazio
허전한 내 맘에도
heojeonhan nae mamedo

Eu quero sair daqui por um tempo, de sexta a domingo
금토일 잠시 여길 떠나고 싶어
geumtoil jamsi yeogil tteonago sipeo
Apenas do jeito que sou
그저 내 모습 그대로
geujeo nae moseup geudaero
É tudo passado
다 지난일 그 뿐이지
da jinanil geu ppuniji
Vai ficar tudo bem amanhã
내일이면 괜찮아질거야
naeirimyeon gwaenchanajilgeoya
Mais uma semana, eu fico estupidamente
또 일주일 난 멍청히
tto iljuil nan meongcheonghi
Arrependido do que passou
지나간 일 후회해도
jinagan il huhoehaedo
Agora, nunca mais vamos nos machucar
이젠 다신 맘 아프지 말자
ijen dasin mam apeuji malja
Adeus aos dias dolorosos, adeus agora
굿바이 아픈 날들 이젠 굿바이
gutbai apeun naldeul ijen gutbai

Eu não queria mostrar minha fraqueza
약한모습 보이기 싫었던 건
yakanmoseup boigi sireotdeon geon
Com medo de tudo desmoronar em um instante
한순간에 모두 무너질까 봐
hansun-gane modu muneojilkka bwa
Preciso ser forte, vai dar tudo certo
강해져야 한다고 다 잘 될 거라고
ganghaejyeoya handago da jal doel georago

É tudo passado
다 지난일 그 뿐이지
da jinanil geu ppuniji
Vai ficar tudo bem amanhã
내일이면 괜찮아질거야
naeirimyeon gwaenchanajilgeoya
Mais uma semana, eu fico estupidamente
또 일주일 난 멍청히
tto iljuil nan meongcheonghi
Arrependido do que passou
지나간 일 후회해도
jinagan il huhoehaedo
Agora, nunca mais vamos nos machucar
이젠 다신 맘 아프지 말자
ijen dasin mam apeuji malja
Adeus aos dias dolorosos, adeus agora
굿바이 아픈 날들 이젠 굿바이
gutbai apeun naldeul ijen gutbai