Se Nós

If We

Por que você tá tão pra baixo? (Se nós)
Why you lookin' so down? (If we)
Why you lookin' so down? (If we)
Seu olhar
너의 눈빛
neoui nunbit
Um suspiro pesado
무거운 숨소린
mugeoun sumsorin
Profundamente caindo, caindo
깊이 fallin', fallin'
gipi fallin', fallin'
A lata amassada (se nós)
구겨버린 캔은 (if we)
gugyeobeorin kaeneun (if we)
Aumentando
늘어가고
neureogago
Essa noite longa
길어진 이 밤은
gireojin i bameun
Vai e vem e vem, de novo essa cena
Go around and around and around, 또 이 장면이지
Go around and around and around, tto i jangmyeoniji

Só palavras dizendo que tá errado
틀렸다는 말들만 툭
teullyeotdaneun maldeulman tuk
Aquele dia jogou tudo pra fora (se nós)
던져대던 그날의 둘 (if we)
deonjyeodaedeon geunarui dul (if we)
Acostumados
익숙하게
iksukage
Nos arranhamos, é
서로를 할퀴었지, yeah
seororeul halkwieotji, yeah

Se nós tivéssemos educação
If we had manners
If we had manners
Nós dois seríamos diferentes? (se nós)
우리 둘은 달랐을까 (if we)
uri dureun dallasseulkka (if we)
Perguntando sem sentido
의미 없이 되물어
uimi eopsi doemureo
Diante da realidade que não dá pra voltar atrás
돌이킬 수 없는 현실 앞에
dorikil su eomneun hyeonsil ape
Se nós tivéssemos educação
If we had manners
If we had manners
Nosso fim seria diferente, é (se nós)
우리 끝은 달랐을까, yeah (if we)
uri kkeuteun dallasseulkka, yeah (if we)
Só estar ao lado não significa
곁에 있다는 걸로는
gyeote itdaneun geolloneun
Que podíamos estar juntos (se nós)
함께 일 수 없던 건지 (if we)
hamkke il su eopdeon geonji (if we)

Você me enganou
You got me fooled
You got me fooled
Me deixou confuso quando te vejo
You got me messed up when I see you
You got me messed up when I see you
Achei que era só amor
Thought it was all love
Thought it was all love

Mesmo que eu me arrependa, sei lá
후회해 봐도 글쎄
huhoehae bwado geulsse
No final, nosso fim
결국 우리의 끝엔
gyeolguk uriui kkeuten
Não vai ser diferente, é
다를 것 없겠지, yeah
dareul geot eopgetji, yeah

Se nós tivéssemos educação
If we had manners
If we had manners
Nós dois seríamos diferentes? (se nós)
우리 둘은 달랐을까 (if we)
uri dureun dallasseulkka (if we)
Perguntando sem sentido
의미 없이 되물어
uimi eopsi doemureo
Diante da realidade que não dá pra voltar atrás
돌이킬 수 없는 현실 앞에
dorikil su eomneun hyeonsil ape
Se nós tivéssemos educação
If we had manners
If we had manners
Nosso fim seria diferente, é (se nós)
우리 끝은 달랐을까, yeah (if we)
uri kkeuteun dallasseulkka, yeah (if we)
Só estar ao lado não significa
곁에 있다는 걸로는
gyeote itdaneun geolloneun
Que podíamos estar juntos (se nós)
함께 일 수 없던 건지 (if we)
hamkke il su eopdeon geonji (if we)

(Se nós)
(If we)
(If we)

Depois de um bom tempo
시간이 한참 흐른 뒤에
sigani hancham heureun dwie
Vamos garantir que vai ficar tudo bem
꼭 괜찮기로 해
kkok gwaenchan-giro hae
A resposta ainda é
답은 여전히
dabeun yeojeonhi
Eu não consigo te segurar
I can't hold you
I can't hold you

Se nós tivéssemos educação
If we had manners
If we had manners
Nós dois seríamos diferentes? (nós dois seríamos diferentes?)
우리 둘은 달랐을까 (우리 둘은 달랐을까)
uri dureun dallasseulkka (uri dureun dallasseulkka)
Se nós tivéssemos educação
If we had manners
If we had manners
Nosso fim seria diferente? (nós dois seríamos diferentes?)
우리 끝은 달랐을까 (우리 둘은 달랐을까)
uri kkeuteun dallasseulkka (uri dureun dallasseulkka)
Se nós tivéssemos educação (se nós, educação)
If we had manners (if we, manners)
If we had manners (if we, manners)
Nós dois seríamos diferentes (ooh, se nós)
우리 둘은 달랐을까 (ooh, if we)
uri dureun dallasseulkka (ooh, if we)
Perguntando sem sentido
의미 없이 되물어
uimi eopsi doemureo
Diante da realidade que não dá pra voltar atrás, é
돌이킬 수 없는 현실 앞에, yeah
dorikil su eomneun hyeonsil ape, yeah
Se nós tivéssemos educação (ooh)
If we had manners (ooh)
If we had manners (ooh)
Nosso fim seria diferente, é (se nós)
우리 끝은 달랐을까, yeah (if we)
uri kkeuteun dallasseulkka, yeah (if we)
Só estar ao lado não significa (é)
곁에 있다는 걸로는 (yeah)
gyeote itdaneun geolloneun (yeah)
Que podíamos estar juntos (se nós)
함께 일 수 없던 건지 (if we)
hamkke il su eopdeon geonji (if we)