When The Wind Blows (Chinese Version)

Quando o Vento Sopra (versão chinesa)

When The Wind Blows (Chinese Version)

Estrelas no céu
stars in the sky
stars in the sky
O céu noturno torna-se diferente
黑夜就变得不一样
hēiyè jiù biàn dé bù yīyàng
O anseio que encontro minha tranquilidade
我最安心的向往
wǒ zuì ānxīn de xiàngwǎng
Os lugares em que estive com você
和你去过的地方
hé nǐ qùguò dì dìfāng

Você ainda se lembra?
你还记得吗
nǐ hái jìdé ma
Como o vento naquele dia, que flutuava e dançava no céu
像内天的风轻舞飞扬
xiàng nèitiān de fēng qīng wǔ fēiyáng
Você segurou minha mão quando paramos por aquele longo beco
是你牵着我穿梭那条长巷
shì nǐ qiānzhe wǒ chuānsuō nà tiáo zhǎng xiàng

Você é minha estrela
you are my star
you are my star
Sinto sua falta. Como você olhou quando se confessou.
好想你搞摆的模样
hǎo xiǎng nǐ gàobái de múyàng
Eu sento sua falta, não importa onde você esteja
好想你无论你在哪
hǎo xiǎng nǐ wúlùn nǐ zài nǎ
Sempre voltando ao meu lado
都会来我身旁
dūhuì lái wǒ shēn páng

É como se estivesse sonhando
我好像做梦一样
wǒ hǎoxiàng zuòmèng yīyàng
As memórias com você são como as luzes das estrelas
和你的回忆像星光
hé nǐ de huíyì xiàng xīngguāng
A noite pode durar mais por mim?
夜能不能为我变漫长
yè néng bùnéng wéi wǒ biàn màncháng
Eu não percebi então, o quanto você me amava
那时我不懂你有多爱我
nà shí wǒ bù dǒng nǐ yǒu duō ài wǒ

Você ainda se lembra?
你还记得吗
nǐ hái jìdé ma
Os tempos felizes que tivemos quando nos encontramos pela primeira vez?
初次见面的地美好时光
chūcì jiànmiàn dì měihǎo shíguāng
Eu sou relutante em esquecer o seu sorriso tímido
你害羞微笑我舍不得遗忘
nǐ hàixiū wéixiào wǒ shěbudé yíwàng

Você é minha estrela
you are my star
you are my star
Sinto sua falta.Como você olhou quando se confessou
好想你搞摆的模样
hǎo xiǎng nǐ gàobái de múyàng
Eu sinto sua falta, não importa onde você esteja
好想你无论你在哪
hǎo xiǎng nǐ wúlùn nǐ zài nǎ
Sempre voltando ao meu lado
都会来我身旁
dūhuì lái wǒ shēn páng

É como se estivesse sonhando
我好像做梦一样
wǒ hǎoxiàng zuòmèng yīyàng
As memórias com você são como luzes das estrelas
和你的回忆像星光
hé nǐ de huíyì xiàng xīngguāng
A noite pode durar mais por mim?
夜能不能为我变漫长
yè néng bùnéng wéi wǒ biàn màncháng
Eu não percebi então como o amor parecia.
那时我不懂爱情的模样
nà shí wǒ bù dǒng àiqíng de múyàng

O nosso fim parados sob a luz da lua
我们最后站在月光下
wǒmen zuìhòu zhàn zài yuèguāng xià
Onde estaremos no fim desta estação
季节尽头我们会在哪
jìjié jìntóu wǒmen huì zài nǎ
Eu quero ouvir a sua voz
好想听你说话
hǎo xiǎng tīng nǐ shuōhuà
Eu sou tão sortuda
我好幸运
wǒ hǎo xìngyùn

Poder ter te conhecido neste mundo
在这世界能够遇见你
zài zhè shìjiè nénggòu yùjiàn nǐ
Se você pensa em mim também
如果你也想起我
rúguǒ nǐ yě xiǎngqǐ wǒ
Você iria sorrir como você fazia
能不能笑着想我
néng bùnéng xiào zhuóxiǎng wǒ