Wish to Wish

Desejo para Desejar

Wish to Wish

Dessa vez para sempre
This time forever
This time forever
Uma estrela brilhante, o momento com você
눈부신 별 하나 너와의 순간
nunbusin byeol hana neowaui sun-gan
Incontáveis vezes, você me iluminou
수없이 빛나도록 나를 비춰준 너
sueopsi binnadorok nareul bichwojun neo
Eu vou brilhar por você (estou chamando)
I'll be shining for you (I'm calling)
I'll be shining for you (I'm calling)
Vem de longe, ouvindo
저 멀리 들려와
jeo meolli deullyeowa
Nossa história que compartilhamos
너와 나누었던 우리 이야기
neowa nanueotdeon uri iyagi
Quando o vento soprar, eu vou
바람이 불면 너를
barami bulmyeon neoreul
Te encontrar, então você pode esperar
만나러 갈 테니 기다려 줄래
mannareo gal teni gidaryeo jullae

Mesmo que o tempo passe
또 시간이 흐른대도
tto sigani heureundaedo
Para sempre
영원하도록
yeong-wonhadorok
Estarei ao seu lado
너의 곁에 있을게
neoui gyeote isseulge
A luz das estrelas cai
별빛이 내린
byeolbichi naerin
Nesta doce noite de hoje
달콤한 오늘 밤
dalkomhan oneul bam

No inverno esperando o Natal com você
너와의 Christmas 기다린 겨울에
neowaui Christmas gidarin gyeoure
A neve está caindo
눈이 내려와
nuni naeryeowa
Lembre-se deste momento
이 순간을 기억해
i sun-ganeul gieokae
Dos preciosos momentos que compartilhamos
우리가 나눈 소중한 시간들
uriga nanun sojunghan sigandeul
Eu prometo
약속할게
yaksokalge
Vou segurar suas mãos como agora
지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
jigeumcheoreom du son kkok jaba julge
Que você sempre brilhe
언제나 반짝일 네가 되기를
eonjena banjjagil nega doegireul
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Você se lembra?
Do you remember?
Do you remember?
Do momento em que nossos corações se tocaram (ooh)
서로의 마음이 닿았던 순간 (ooh)
seoroui ma-eumi daatdeon sun-gan (ooh)
Você se lembra de como nos conhecemos
우리 처음 만났던
uri cheoeum mannatdeon
Naquele tempo, você se lembra?
그때 그 모습을 기억하니 넌
geuttae geu moseubeul gieokani neon

No inverno esperando o Natal com você
너와의 Christmas 기다린 겨울에
neowaui Christmas gidarin gyeoure
A neve está caindo
눈이 내려와
nuni naeryeowa
Lembre-se deste momento
이 순간을 기억해
i sun-ganeul gieokae
Dos preciosos momentos que compartilhamos
우리가 나눈 소중한 시간들
uriga nanun sojunghan sigandeul
Eu prometo
약속할게
yaksokalge
Vou segurar suas mãos como agora
지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
jigeumcheoreom du son kkok jaba julge
Que você sempre brilhe
언제나 반짝일 네가 되기를
eonjena banjjagil nega doegireul

Uma canção que quero te contar
너에게 들려주고 싶은 노래
neoege deullyeojugo sipeun norae
Você vai lembrar?
기억해 줄래
gieokae jullae
Só quero caminhar juntos
같이 걷고만 싶어
gachi geotgoman sipeo
Na rua só nossa, cheia de luz das estrelas
별빛 가득한 둘만의 거리를
byeolbit gadeukan dulmanui georireul

Eu prometo
약속할게
yaksokalge
Vou te abraçar como agora
지금처럼 너를 꼭 안아줄게
jigeumcheoreom neoreul kkok anajulge
Sempre para você
언제나 널 위한
eonjena neol wihan
Desejo para desejar por você
Wish to wish for you
Wish to wish for you

Que você sempre brilhe
언제나 반짝일 네가 되기를
eonjena banjjagil nega doegireul