Escándalo En Tus Mejillas

Escândalo Nas Suas Bochechas

Escándalo En Tus Mejillas

Ontem à noite quis tocar o céuAnoche quise tocar el cielo
do fundo ao voo mais altode lo profundo al más alto vuelo
fazer escândalo nas suas bochechashacer escándalo en tus mejillas
expulsar esses pesadelosdesalojar esas pesadillas
que atrasam suas maravilhas e te descobrir.que me demoran tus maravillas y descubrirte.

Ontem à noite andei soltoAnoche anduve a rienda suelta
um mano a mano com a lendaun mano a mano con la leyenda
fui convocando as tentaçõesfui convocando a las tentaciones
quando a vergonha tentava em vãocuando el pudor intentaba en vano
que eu renunciasse às minhas intenções e te descobrir.que renunciara a mis intenciones y descubrirte.

Refrão:Coro:
Do seu olhar nasceu uma estrelaDe tu mirada nació una estrella
da sua cintura veio a tempestadede tu cintura fue la tormenta
que me arrastou a mais violentaque me arrastraba la más violenta
das batalhas, amor aberto entre seus braços.de las batallas amor abierto entre tus brazos.

Ontem à noite soube o que era o medoAnoche supe lo que era el miedo
quase te perco, quase morrocasi te pierdo casi me muero
fui me despindo das minhas dúvidasfui despojándome de mis dudas
com esse amor que não tem pressacon este amor que no lleva prisa
e sua ternura veio em meu auxílio a te descobrir.y tu ternura vino en mi ayuda a descubrirte.

(Refrão)(Coro)

Me afundei na noite e seus mistériosMe hundí en la noche y sus misterios
como rezei para que fosse eterna entre seus braços.como rogué por que fuera eterna entre tus brazos.

Ontem à noite quis tocar o céuAnoche quise tocar el cielo
do fundo ao voo mais altode lo profundo al más alto vuelo
houve um escândalo nas suas bochechashubo un escándalo en tus mejillas
com as cores do sol nascentecon los colores del sol naciente
se revelaram suas maravilhas ao te descobrir.se revelaron tus maravillas al descubrirte.

(Refrão)(Coro)