A Flor de Piel

A Flor da Pele

A Flor de Piel

Saio do quartoSalgo del cuarto
pra descansara descansar
de uma cama vaziade una cama vacía
e desarrumaday sin arreglar
do seu perfume.de tu perfume.
Finalmente na ruaPor fín en la calle
de repente me percode pronto me pierdo
entre a galeraentre la gente
que sai do cinemaque sale de un cine
e você aparecey tu apareces
como uma sombracomo una sombra
em cada rua que cruzo,en cada calle que cruzo,
em cada rosto sem nome,en cada rostro sin nombre,
em cada esquina você se esconde,en cada esquina te escondes,
em cada noite que cai,en cada noche que cae,
em cada dia que amanhece,en cada día que rompe,
sempre te levosiempre te llevo
a flor da pele,a flor de piel,
a flor da pele,a flor de piel,
com seus lábios aindacon tus labios todavía
a flor da pele.a flor de piel.

Já não aguento maisYa no soporto más
o lembrançael recuerdo
daquela noitede aquella noche
de lua cheia,de luna llena,
perdido nos seus braços.perdido en tus brazos.

Entro em um bar,Entro en un bar,
quero me entorpecerme quiero aturdir
alguém me falaalguien me habla
e não consigo evitary no puedo evitar
que você apareçaque tu aparescas
como uma sombracomo una sombra
em cada frase que ouço,en cada frace que oigo,
cada mentira que digo,cada mentira que digo,
cada palavra te nomeia,cada palabra te nombra,
em cada noite que cai.en cada noche que cae.
Em cada dia que amanhece,en cada día que rompe,
sempre te levosiempre te llevo
a flor da pele,a flor de piel,
a flor da pelea flor de piel
com seus lábios aindacon tus labios todavía
a flor da pele,a flor de piel,
na minha alma aindaen mi alma todavía
a sua pele.en tu piel.