In The City

Na Cidade

In The City

Na cidade, na sujeira e na poeiraIn the city in the dirt and dust
Uma criança tropeça e caiA child stumbles and falls
Ajude-me, seu futuro frio e solitário clamaHelp me his cold lonely future calls
Mas a rua apenas ri e gritaBut the street just laughs and screams
Uma lágrima do seu olho flui silenciosamenteA tear form his eye silently streams

Ninguém se importa com seus gritosNo one cares about his cries
A alegria de viver dentro dele morreThe joy of life inside him dies
O tempo não vai curar suas feridas, e com isso ele vai morrerTime won't heal his wounds alas with it he will die

Na cidade, na sujeira e na poeiraIn the city in the dirt and dust
Uma criança tropeça e caiA child stumbles and falls
Para sua dor, o eco responde com as palavrasTo his pain the echo growls back the words
"Você não sentirá calor nem amor"You will feel no warmth and love
Você é mais uma vítima da escuridão"You're one more victim of dark"