Somewhere-out Here
Deep into the deadness of the night
The dark is gaping beyond
Black driving holes are soaring high
The time is out of joint
Whirling of the absurd
Which rolls all our dice
No one can shun the snares of death
But still we keep on trying
We wanna know more about us
So much we have to ask
To find out the cause of a meaningless being
Or retreat an' believe in God
We have to fly faster than light
To break the time and the sphere
Find out the point of our existence
Somewhere - out there
If there is no one behind the curtain
Of the theatre called life
We have to bear those ills we have
Carry the fardel of our lives
Em Algum Lugar Aqui Fora
Profundamente na escuridão da noite
O escuro se abre além
Buracos negros estão subindo alto
O tempo está fora de lugar
Rodopiar do absurdo
Que rola todos os nossos dados
Ninguém pode escapar das armadilhas da morte
Mas ainda assim continuamos tentando
Queremos saber mais sobre nós
Tanto que temos a perguntar
Para descobrir a causa de um ser sem sentido
Ou recuar e acreditar em Deus
Temos que voar mais rápido que a luz
Para quebrar o tempo e a esfera
Descobrir o ponto da nossa existência
Em algum lugar - lá fora
Se não há ninguém atrás da cortina
Do teatro chamado vida
Temos que suportar os males que temos
Carregar o fardo das nossas vidas