Somewhere-out Here

Em Algum Lugar Aqui Fora

Somewhere-out Here

Profundamente na escuridão da noiteDeep into the deadness of the night
O escuro se abre alémThe dark is gaping beyond
Buracos negros estão subindo altoBlack driving holes are soaring high
O tempo está fora de lugarThe time is out of joint
Rodopiar do absurdoWhirling of the absurd
Que rola todos os nossos dadosWhich rolls all our dice
Ninguém pode escapar das armadilhas da morteNo one can shun the snares of death
Mas ainda assim continuamos tentandoBut still we keep on trying

Queremos saber mais sobre nósWe wanna know more about us
Tanto que temos a perguntarSo much we have to ask
Para descobrir a causa de um ser sem sentidoTo find out the cause of a meaningless being
Ou recuar e acreditar em DeusOr retreat an' believe in God

Temos que voar mais rápido que a luzWe have to fly faster than light
Para quebrar o tempo e a esferaTo break the time and the sphere
Descobrir o ponto da nossa existênciaFind out the point of our existence
Em algum lugar - lá foraSomewhere - out there
Se não há ninguém atrás da cortinaIf there is no one behind the curtain
Do teatro chamado vidaOf the theatre called life
Temos que suportar os males que temosWe have to bear those ills we have
Carregar o fardo das nossas vidasCarry the fardel of our lives