N.Y

N.Y.

N.Y

A paisagem que vejo dessa janelaKono mado kara mieru fuukei wa
Com certeza não é realKitto hontou ja nain da
No crepúsculoYuugure toki
As folhas dançam ao vento, brilhando em meio à luz douradaKaze ni mauchiri ga hikari no naka de kiniro ni kirameite

Queimada pelo sol que me consomeYaki tsukusu taiyou ni yakare
A paisagem embaçada se desfaz no calorMoeagaru kagerou nijinda fuukei no naka he

Vou por esse caminhoI'll go to this way
Vou a qualquer lugar, agora mesmoDokomademo yukou ima sugu ni
Essas asas existem para issoKono tsubasa wa sono tame ni aru
Posso voar para qualquer lugarI can fly anywhere
Vou me lançar, atravessando tudoDokomademo tsuki nukete iku
Minha voz ecoa por esta cidadeWatashi no koe kono machi ni hibiiteku

Errando várias vezesNandomo machigae nagara
Perdida e machucadaMayoi nagara kizutsu ite
Descubro uma única respostaHitotsu no kotae wo shiru
Onde quer que eu esteja, o que quer que eu façaDoko ni ite nani wo shite ite mo
Se eu for eu mesma, isso é o suficienteJibun rashikereba sore de iinda

Um dia, vou colocar a chaveItsu no hi ka kagi wo kakete
Na porta que estava trancadaTojita mama no tobira ga ima
E lentamente vou abri-laYukkuri to hiraite yuku

Vou por esse caminhoI'll go to this way
Vou a qualquer lugar, agora mesmoDokomademo yukou ima sugu ni
Essas asas existem para issoKono tsubasa wa sono tame ni aru
Posso voar para qualquer lugarI can fly anywhere
Vou me levantar, indo para o outro lado dessa portaAruki dasou kono tobira no mukou he
Para encontrar a pessoa que quero verAitai hito ni au tame ni

Como posso chegar até você?How can I get where you are?
Continuo procurando, te chamandoSagashi tsudukete oi motomete
Estou te esperandoI'm waiting for you
E agora encontrei vocêSoshite ima mitsuketa anata wo
Tão perto de mimKonna ni chikaku ni

Eu só comecei a me encontrarI just started myself

Vou a qualquer lugar, agora mesmoDokomademo yukou ima sugu ni
Essas asas existem para issoKono tsubasa wa sono tame ni aru
Posso voar para qualquer lugarI can fly anywhere
Vou me levantar, não estou mais sozinhaAruki dasou mou hitori ja nai kara
Em meio à luz ofuscanteMabushii hikari no naka
Vou por esse caminhoI just go this way
Vou a qualquer lugar, agora mesmoDokomademo yukou ima sugu ni
Essas asas existem para issoKono tsubasa wa sono tame ni aru
Posso voar para qualquer lugarI can fly anywhere
Vou me lançar, atravessando tudoDokomademo tsuki nukete iku
Minha voz ecoa por esta cidadeWatashi no koe kono machi ni hibiiteku