Wasurerareta Sakura no Ki

Sakura Esquecida

Wasurerareta Sakura no Ki

fecho os olhos eme wo tojiru to
vejo surgirukabiagaru
um tom suave e claro, cor de sakura...awakute yasashii, sakura-iro...

a última voz diz "boa noite"saigo no koe wa "oyasumi"
mesmo agora ecoa dentro de mimima mo mimi no oku de kurikaesu

de qualquer jeito, eu queria ouvir sua vozdoushitemo koe, kikitakatta
sinto sua faltakimi ni aitakute
mas não consigo te encontrardemo aenakute

esses sentimentoskonna kimochi mo
essas palavraskonna kotoba mo
são tudo que você me deuzenbu kimi ga boku ni kureta mono
são lembranças preciosas...taisetsu na omoi dakara...

a sakura esquecidawasurerareta sakura no ki
na cidade agitadasawagashii machi de
esperava pela primaveraharu wo matteta

um dia, eu passei com vocêitsuka kimi to kugurinuketa
por aquela rua cheia de sakurasmachihazure no sakura namiki

aquela paisagemano fuukei wo
eu me esforço paraboku wa hisshi de
fixar na memóriame ni yakitsukeru
para não esquecerwasurenai you ni

o dia em que te encontreikimi ni atta hi
o dia em que não pude te verkimi ni aenakatta hi
só consigo lembrartada omoidashiteru
um tom suave e claro, cor de sakuraawakute yasashii, sakura-iro

sinto sua faltakimi ni aitakute
mas não consigo te encontrardemo aenakute
só consigo deixar os sentimentos fluíremtada omoi wo hashiraseta
sem que cheguem a você...todokanai mama de...

a sakura esquecidawasurerareta sakura no ki
as últimas pétalassaigo no hanabira
levadas pelo ventokaze no naka e