Parade

Desfile

Parade

Profundamente em meu corpo, abaixo da minha garganta
からだのおく のどのましゅた
karada no oku nodo no mashita
Se há um coração, então é lá que você provavelmente está
こころがあるとするなら きみはそこなんだろうから
kokoro ga aru to surunara kimi wa soko nan darou kara

Desde muito tempo eu já sabia
ずっとまえから わかっていたけど
zutto mae kara wakatte ita kedo
Que o tempo vai acabar me fazendo esquecer de seu rosto também
としとれば きみのかおも わすれてしまうからさ
toshi toreba kimi no kao mo wasurete shimau kara sa
Profundamente em meu corpo, de dentro da minha garganta
からだのおく のどのなかで
karada no oku nodo no naka de
Quero entender o momento em que essas palavras se formam
ことばができる しゅんかんを ぼくはしりたいから
kotoba ga dekiru shunkan wo boku wa shiritai kara

E se está noite vai embora assim
このまま よるがあけたら
kono mama yoru ga aketara

Espero que minhas memórias não sequem
かわかないように おもいでを
kawakanai you ni omoide wo
Espero que está canção não desapareça
なくさないように このうたを
nakusanai you ni kono uta wo
Não se esqueça, apenas um pouco mais
わすれないで もうちょっとだけでいい
wasurenaide mou chotto dake de ii
Este desfile solitário
ひとりぼっちのパレードを
hitoribocchi no pareedo wo

Desde muito tempo eu pensava
ずっとまえから おもってたけど
zutto mae kara omotteta kedo
Que provavelmente, Deus morava nas pontas de seus dedos
きみのゆびさきのなかには たぶんかみさまがすんでいる
kimi no yubisaki no naka ni wa tabun kami-sama ga sunde iru
Desde muito tempo, hoje, mais do que ontem
きょう きのうよりずっとまえから
kyou, kinou yori zutto mae kara
Desde muito, muito antes
ずっとそのむかしのむかしから
zutto sono mukashi no mukashi kara
Eu já sabia
わかるんだ
wakarun da

Profundamente em meu corpo, abaixo da minha garganta
からだのおく のどのましゅた
karada no oku nodo no mashita
Os dias estão imitando a canção que você escreveu
きみのかくうたを ただまねるひびを
kimi no kaku uta wo tada maneru hibi wo

Espero não esquecer
わすれないように
wasurenai you ni
Do seu calor, que agora não existe mais
きみのいないいまのおんどを
kimi no inai ima no ondo wo

Com essas memórias que não secarão
かわかないような おもいでで
kawakanai you na omoide de
Com essa canção que não consigo esquecer
なくせないでいた このうたで
nakusenaide ita kono uta de
Um pouco mais, apenas um pouco mais
もうすこしでいい もうちょっとだけでいい
mou sukoshi de ii mou chotto dake de ii
Vou fazer um desfile solitário
ひとりぼっちのパレードを
hitoribocchi no pareedo wo