The First Night

A primeira noite

The First Night

anata dake wo oboeteiru
あなただけをおぼえている
anata dake wo oboeteiru
kumo no kage ga nagarete iku
くものかげがながれていく
kumo no kage ga nagarete iku
kotoba dake ga afureteiru
ことばだけがあふれている
kotoba dake ga afureteiru
omoide wa natsu kaze, yurare nagara
おもいではなつかぜ、ゆられながら
omoide wa natsu kaze, yurare nagara

asa me ga samete ha wo migaku
あさめがさめてはをみがく
asa me ga samete ha wo migaku
sanpo no mae ni asa gohan
さんぽのまえにあさごはん
sanpo no mae ni asa gohan
mado no mukou ni fukuregumo
まどのむこうにふくれぐも
mado no mukou ni fukuregumo
sore wo techou ni kaki tomete
それをてちょうにかきとめて
sore wo techou ni kaki tomete
utau kodachi wo nagamemasu
うたうこだちをながめます
utau kodachi wo nagamemasu
toorisugari no kaze ga hakonda
とおりすがりのかぜがはこんだ
toorisugari no kaze ga hakonda
hana no kaori ni sukoshi dake
はなのかおりにすこしだけ
hana no kaori ni sukoshi dake
haru ka to omoimashita
はるかとおもいました
haru ka to omoimashita

anata dake wo oboeteiru
あなただけをおぼえている
anata dake wo oboeteiru
kumo no kage ga nagarete iku
くものかげがながれていく
kumo no kage ga nagarete iku
kotoba dake ga afureteiru
ことばだけがあふれている
kotoba dake ga afureteiru
omoide wa natsu kaze, yurare nagara
おもいではなつかぜ、ゆられながら
omoide wa natsu kaze, yurare nagara

hiru wa dokoka de yumeutsutsu
ひるはどこかでゆめうつつ
hiru wa dokoka de yumeutsutsu
furari tachiyoru shoutengai
ふらりたちよるしょうてんがい
furaritachiyoru shoutengai
hyouka wo hitotsu katte iku
ひょうかをひとつかっていく
hyouka wo hitotsu katte iku
hoozaburu anata ga ukabimasu
ほおざぶるあなたがうかびます
hoozaburu anata ga ukabimasu
omoide bakari egakimasu
おもいでばかりえがきます
omoide bakari egakimasu
kono uta ni kometa hyoujou wa
このうたにこめたひょうじょうは
kono uta ni kometa hyoujou wa
ouse ni mo wakaranakute ii
だれにもわからなくていい
dare ni mo wakaranakute ii
ituka ai ni mukaimasu
いつかあいにむかいます
itsuka ai ni mukaimasu

anata dake wo oboeteiru
あなただけをおぼえている
anata dake wo oboeteiru
kumo no kage ga nagarete iku
くものかげがながれていく
kumo no kage ga nagarete iku
kotoba dake ga afureteiru
ことばだけがあふれている
kotoba dake ga afureteiru
omoide wa natsu kaze, yurare nagara
おもいではなつかぜ、ゆられながら
omoide wa natsu kaze, yurare nagara

yoru ni hanabi wo miteimasu
よるにはなびをみています
yoru ni hanabi wo miteimasu
itsuka mitai na hitogomi de
いつかみたいなひとごみで
itsuka mitai na hitogomi de
nome mo shirazu yondeita
なまえもしらずよんでいた
namae mo shirazu yondeita
shiroi hana wo ichirin motte
しろいはなをいちりんもって
shiroi hana wo ichirin motte
tonarimachi kara kaerimasu
となりまちからかえります
tonarimachi kara kaerimasu
ressha no mado wo sukoshi hiraite
れっしゃのまどをすこしひらいて
ressha no mado wo sukoshi hiraite
yoru ga hitohira hoho wo nade
よるがひとひらほほをなで
yoru ga hitohira hoho wo nade
kaze yureru, kami ga nabiku
かぜゆれる、かみがなびく
kaze yureru, kami ga nabiku

anata dake wo oboeteiru
あなただけをおぼえている
anata dake wo oboeteiru
kumo no kage ga nagarete iku
くものかげがながれていく
kumo no kage ga nagarete iku
kotoba dake ga afureteiru
ことばだけがあふれている
kotoba dake ga afureteiru
omoide wa natsu kaze, yurare nagara
おもいではなつかぜ、ゆられながら
omoide wa natsu kaze, yurare nagara
kono uta wa natsu kaze, yurare nagara
このうたはなつかぜ、ゆられながら
kono uta wa natsu kaze, yurare nagara

asa me ga samete ha wo migaku
あさめがさめてはをみがく
asa me ga samete ha wo migaku
sanpo no mae ni asa gohan
さんぽのまえにあさごはん
sanpo no mae ni asa gohan
oka no mukou ni fukuregumo
おかのむこうにふくれぐも
oka no mukou ni fukuregumo
fui ni nanika ni kidzukimasu
ふいになにかにきづきます
fui ni nanika ni kidzukimasu
kokoro ga hidoku furuemasu
こころがひどくふるえます
kokoro ga hidoku furuemasu
shirayuri kaoru michi wo hashitte
しらゆりかおるみちをはしって
shirayuri kaoru michi wo hashitte
yatto anata ni deaeta
やっとあなたにであえた
yatto anata ni deaeta
sonna yume wo mimashita
そんなゆめをみました
sonna yume wo mimashita
anata wa boku ni waraimasu
あなたはぼくにわらいます
anata wa boku ni waraimasu
zutto matte imashita para
ずっとまっていましたと
zutto matte imashita to