Caffeine (카페인) (feat. Junhyung)

Cafeína (part. Junhyung)

Caffeine (카페인) (feat. Junhyung)

É tarde, tenho que dormir
늦었네 자야 되는데
neujeonne jaya doeneunde
Eu já contava todas as ovelhas na minha cabeça
머릿속에 양은 벌써 다 셌어
meoritsoge yang-eun beolsseo da sesseo
Eu tentei de tudo para cair no sono
어떻게든 잠들어 보려
eotteokedeun jamdeureo boryeo
Até tomei banho de novo
했던 샤워도 또 다시 했어
haetdeon syawodo tto dasi haesseo
Eu continuo desenhando o seu rosto no teto
천장에 니 얼굴이 자꾸
cheonjang-e ni eolguri jakku
E quando eu fecho meus olhos
그려지고 눈감으면
geuryeojigo nun-gameumyeon
O livro da nossa história que já terminou
끝나버린 우리 story가
kkeunnabeorin uri storyga
Se abre
담긴 책이 펼쳐지고
damgin chaegi pyeolchyeojigo

Por que você continua me incomodando mesmo depois que partiu?
넌 떠나간 후에도 날 이렇게 괴롭혀
neon tteonagan huedo nal ireoke goeropyeo
Como eu acaba sendo tão torturado assim
어쩌다가 내가 이렇게까지 괴로워
eojjeodaga naega ireokekkaji goerowo
O que aconteceu? O que eu fiz de errado?
하게 된 건지 내가 뭘 잘못한 건지
hage doen geonji naega mwol jalmotan geonji
Eu nem sei por que dissemos nossas despedidas
우리가 왜 이별인건지도 모르는데
uriga wae ibyeorin-geonjido moreuneunde
Eu não sei o que aconteceu
I don’t know what happened
I don’t know what happened

Porque você é como cafeína
'Cause you're like caffeine
'Cause you're like caffeine
Eu não consigo dormir a noite toda
난 밤새 잠 못 들고
nan bamsae jam mot deulgo
Meu coração continua a bater
심장은 계속 뛰고
simjang-eun gyesok ttwigo
E então de repente acabar odiando você
그러다가 또 니가 너무 밉고
geureodaga tto niga neomu mipgo
Como a cafeína, quando eu tento para manter a minha distância
Like caffeine 멀리하려고 해도
Like caffeine meolliharyeogo haedo
Mesmo quando eu tentar esquecer
잊어보려고 해도
ijeoboryeogo haedo
Eomo eu poderia? Eu não posso fazer nada
그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
geureol suga eojjeol suga eopjana

Você é ruim para mim tão ruim para mim
You’re bad to me, so bad to me
You’re bad to me, so bad to me
Ah, garota, você é como a cafeína
Oh, girl, you’re like caffeine
Oh, girl, you’re like caffeine
Você é ruim para mim tão ruim para mim
You’re bad to me, so bad to me
You’re bad to me, so bad to me
Ah, garota, você é como a cafeína
Oh, girl, you’re like caffeine
Oh, girl, you’re like caffeine
Você é ruim para mim tão ruim para mim
You’re bad to me, so bad to me
You’re bad to me, so bad to me
Ah, garota, você é como a cafeína
Oh, girl, you’re like caffeine
Oh, girl, you’re like caffeine
Você é ruim para mim tão ruim para mim
You’re bad to me, so bad to me
You’re bad to me, so bad to me
Tão ruim para mim, é
So bad to me, yeah
So bad to me, yeah

Respiramos sob o mesmo céu
숨을 쉴 때마다 니가 그립다
sumeul swil ttaemada niga geuripda
Cada vez que sinto falta quando você está
같은 하늘 아래 있다
gateun haneul arae itda
Porque eu acho que a coisa inteira
생각하니까 더 미친다
saenggakanikka deo michinda
Tem um diferente e eu não posso deixar ir
이러면서도 난 널 못 놓아
ireomyeonseodo nan neol mot noa
Amantes estagnados lágrimas disputando olhar pela janela
저기 창문 밖 다투는 연인들이 보여
jeogi changmun bak datuneun yeonindeuri boyeo
Parece que é o nosso último show
지난 우리 모습 같아 눈물 고여
jinan uri moseup gata nunmul goyeo
Ei em volta dela, não me faça
이봐요 그러지 말고 그녈 감싸줘요
ibwayo geureoji malgo geunyeol gamssajwoyo
Olhe para mim, mais como você vê isso em mim
날 봐요 이런 내가 어때 보이나요
nal bwayo ireon naega eottae boinayo

Chance de segurar você , você não poderia me dar
널 붙잡을 기회도 내겐 줄 수 없었니
neol butjabeul gihoedo naegen jul su eopseonni
Tão facilmente ser mais sinal de luz
그렇게 쉽게 끝나버릴 가벼운 사인
geureoke swipge kkeunnabeoril gabyeoun sain
Não estava sendo enganado, Querida
아니었잖니 아님 내 착각인 건지
anieotjanni anim nae chakgagin geonji
Por que temos separação de amor, eu não sei
우리가 왜 이별인 건지도 모르는데
uriga wae ibyeorin geonjido moreuneunde
Eu não sei o que aconteceu
I don’t know what happened
I don’t know what happened

Porque você é como cafeína
'Cause you're like caffeine
'Cause you're like caffeine
Eu não consigo dormir a noite toda
난 밤새 잠 못 들고
nan bamsae jam mot deulgo
Meu coração continua a bater
심장은 계속 뛰고
simjang-eun gyesok ttwigo
E então de repente acabar odiando você
그러다가 또 니가 너무 밉고
geureodaga tto niga neomu mipgo
Como a cafeína, quando eu tento para manter a minha distância
Like caffeine 멀리하려고 해도
Like caffeine meolliharyeogo haedo
Mesmo quando eu tentar esquecer
잊어보려고 해도
ijeoboryeogo haedo
Eomo eu poderia? Eu não posso fazer nada
그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
geureol suga eojjeol suga eopjana

Então, eu te odeio querida
이렇게 널 미워하다가도 난
ireoke neol miwohadagado nan
Quando eu lembro de quando estávamos juntos
함께였던 시간
hamkkeyeotdeon sigan
Eu sorrio
돌아보면 웃음이 나와
dorabomyeon useumi nawa
Talvez eu não queira esquecer
어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라
eojjeomyeon itgi sireun geonjido molla
Não, eu acho que não quero esquecer
아니 잊기 싫은가 봐
ani itgi sireun-ga bwa
Acho que quero continuar me lembrando
간직하고 싶은 건가 봐
ganjikago sipeun geon-ga bwa

Porque você é como cafeína
'Cause you're like caffeine
'Cause you're like caffeine
Eu não consigo dormir a noite toda
난 밤새 잠 못 들고
nan bamsae jam mot deulgo
Meu coração continua a bater
심장은 계속 뛰고
simjang-eun gyesok ttwigo
E então de repente acabar odiando você
그러다가 또 니가 너무 밉고
geureodaga tto niga neomu mipgo
Como a cafeína, quando eu tento para manter a minha distância
Like caffeine 멀리하려고 해도
Like caffeine meolliharyeogo haedo
Mesmo quando eu tentar esquecer
잊어보려고 해도
ijeoboryeogo haedo
Eomo eu poderia? Eu não posso fazer nada
그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
geureol suga eojjeol suga eopjana

Você é ruim para mim tão ruim para mim
You’re bad to me, so bad to me
You’re bad to me, so bad to me
Ah, garota, você é como a cafeína
Oh, girl, you’re like caffeine
Oh, girl, you’re like caffeine
Você é ruim para mim tão ruim para mim
You’re bad to me, so bad to me
You’re bad to me, so bad to me
Ah, garota, você é como a cafeína
Oh, girl, you’re like caffeine
Oh, girl, you’re like caffeine
Você é ruim para mim tão ruim para mim
You’re bad to me, so bad to me
You’re bad to me, so bad to me
Ah, garota, você é como a cafeína
Oh, girl, you’re like caffeine
Oh, girl, you’re like caffeine
Você é ruim para mim tão ruim para mim
You’re bad to me, so bad to me
You’re bad to me, so bad to me
Tão ruim para mim, é
So bad to me, yeah
So bad to me, yeah