Bakka

Noite Silenciosa

Bakka

Noite Silenciosa, a neve branca já
Silent Night 白い雪がもう
Silent Night shiroi yuki ga mou
Noite Santa, todos estão
Holy Night つもり誰もが
Holy Night tsumori dare mo ga
Sozinho na floresta profunda, o que eu vou fazer?
裸で深い森によう 一人で僕は何やろう
hadaka de fukai mori ni you hitori de boku wa nani yarou
Não me deixe, já tá difícil
Don't You Leave Me 押し詰もう
Don't You Leave Me oshizumou
Obrigado, me beija, vai e volta
Thank You Kiss Me Round & Round
Thank You Kiss Me Round & Round
Até quando vou aguentar aqui?
いつまでここで耐えるの
itsu made koko de taeru no?

O demônio que zomba dessa dor
このつらさを嘲笑う悪魔
kono tsurasa wo azawarau akuma
Só fico esperando por você
君のこと待ち続けるばっか
kimi no koto machi tsuzukeru bakka
É noite, mas essa noite é sagrada
夜なのに 今夜は聖なる夜なのに
yoru na noni kon'ya wa seinaru yoru na noni
Estrelas explodem sem parar
絶え間なく続く星の爆発
taemanaku tsuzuku hoshi no bakuhatsu
Desaparecendo sem som
音もなく消えていなくなった
oto mo naku kiete inaku natta
Falo sozinho
独り言言うよ
hitorigoto iu yo
Feliz Natal
Merry Christmas
Merry Christmas

Queimando meu coração, a chama vermelha
Burning My Heart 赤い炎が
Burning My Heart akai honoo ga
Balançando, iluminou você
揺られて君を照らした
yurarete kimi wo terashita
Frio, se eu sorrir, fica pra cima ou pra baixo
寒くて笑いかけたら 上になったり下になる
samukute warai kaketara ue ni nattari shita ni naru
Não me deixe, já tá difícil
Don't You Leave Me 指摘もう
Don't You Leave Me yubizumou
Obrigado, me beija, segunda rodada
Thank You Kiss Me 第二Round
Thank You Kiss Me daini Round
Como eu vou te encontrar?
どうすれば君に会えるの
dou sureba kimi ni aeru no?

Te encontrei naquela cidade no inverno
あの冬の街で君に会った
ano fuyu no machi de kimi ni atta
Lá, prometi um amor que não muda
そこで変わらぬ愛を誓った
soko de kawaranu ai wo chikatta
É noite, mas essa noite é sagrada
夜なのに 今夜は聖なる夜なのに
yoru na noni kon'ya wa seinaru yoru na noni
Entrei no último trem
最終の電車に乗り込んだ
saishuu no densha ni norikonda
Só tem gente na correria
何かしらギリギリの人ばっか
nani kashira girigiri no hito bakka
Falo sozinho
独り言言うよ
hitorigoto iu yo
Feliz Natal
Merry Christmas
Merry Christmas

Na batida da música, gira minha vida
音楽の軸に廻る俺のLife
ongaku no jiku ni mawaru ore no Life
Cantando as memórias desse planeta
この星の思い出を歌に
kono hoshi no omoide wo uta ni

Enquanto tiro a neve do corpo
体の雪を払いながら
karada no yuki wo harai nagara
As folhas caem em zigue-zague
じぐざぐに揺れて落ちる葉っぱ
jiguzagu ni yurete ochiru happa
É noite, mas essa noite é sagrada
夜なのに 今夜は聖なる夜なのに
yoru na noni kon'ya wa seinaru yoru na noni
Um drama que não para de acontecer
絶え間なく続いていくドラマ
taemanaku tsuzuite iku dorama
Só queria estar com você
ただ君と一緒にいたかった
tada kimi to issho ni itakatta
Falo sozinho
独り言言うよ
hitorigoto iu yo
Feliz Natal
Merry Christmas
Merry Christmas