Shine And Eternity

Brilho e Eternidade

Shine And Eternity

Ei, galera, ei, galera
Hey All, Hey All
Hey All, Hey All

A vida vem e vai, a vida traz cor, a vida
Lifeおとをくれ Lifeいろをくれ Life
Life oto wo kure Life iro wo kure Life
Neste mundo tão vibrante
このせかいをあざやかに
kono sekai wo azayaka ni
Buscando amor, amor que eu sinto por você, amor que encontramos
aimotometeru aiきみといる aiであえたこと
ai motometeru ai kimi to iru ai deaeta koto
Quero sonhar
yumemitai
yumemitai

Brilhe, feche os olhos e brilhe, confirme, brilhe
Shineめをとじて Shineたしかめて Shine
Shine me wo tojite Shine tashikamete Shine
Essa luz é forte
そのひかりがつよいこと
sono hikari ga tsuyoi koto
Tudo bem, tudo bem, tudo que eu quero, tudo que eu quero é lidar com
Fineなにもかも Fineとらえかたでかこの
Fine nani mo kamo Fine torae kata de kako no
As lembranças difíceis também, tudo bem
tsuraiおもいも Fine
tsurai omoi mo Fine

Com dedos frios, eu procurava, né
つめたいゆびでさがしてたね
tsumetai yubi de sagashiteta ne
Renascemos e aqui nos encontramos de novo, né
うまれかわりここでぼくらまたあえたね
umarekawari koko de bokura mata aeta ne

*Levante-se, olha, o brilho da bênção
Stand Upほらめぐみの Shine
Stand Up hora megumi no Shine
Começou, quero que tudo fique bem
はじまった'nだよ Wanna Be All Right
hajimatta 'n da yo Wanna Be All Right
Eternidade, eternidade
Eternity Eternity
Eternity Eternity

**Levante-se, olha, o brilho da bênção
Stand Upほらめぐみの Shine
Stand Up hora megumi no Shine
Se você se importar, nós todos começamos
きになって'nなら We All Start
ki ni natte 'n nara We All Start
Eternidade, eternidade
Eternity Eternity
Eternity Eternity

Você, em algum lugar, sabe, né, meu
Youどこかしら Myにてるよね My
You dokoka shira My niteru yo ne My
Você e eu somos parecidos
きみとぼくはおたがいに
kimi to boku wa otagai ni
Precisamos de amor, amor que eu sinto por você, amor para viver
aihitsuyouな aiきみとしる aiいきるために
ai hitsuyou na ai kimi to shiru ai ikiru tame ni
Amor que se entrelaça
からむ ai
karamu ai

Se por acaso, no passado distante
もしかしたらとおいむかし
moshika shitara tooi mukashi
Todos éramos apenas uma grande massa
みんなひとつだけのでかいかたまりだったりして
minna hitotsu dake no dekai katamari dattari shite

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat

Ninguém sabe, ninguém vê
dareもしらない dareもみえない
dare mo shiranai dare mo mienai
Um carro correndo suavemente pela estrada
ゆるやかなうみぞいをはしるくるまのさきで
yuruyaka na umizoi wo hashiru kuruma no saki de
Nos esperando, um futuro
ぼくらをまちかまえるみらい
bokura wo machi kamaeru mirai

A vida, o sol nasce, a vida, o sol se põe, a vida
Lifeひがのぼる Lifeひがしずむ Life
Life hi ga noboru Life hi ga shizumu Life
Amanhã também vai continuar, a vida
あしたもまたつづく Life
ashita mo mata tsuzuku Life

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat