Blue Bird

Pássaro Azul

Blue Bird

Quando eu voar, não vou voltar
飛翔いたら 戻らないといって
hishō itara modoranai to itte
O que eu busco é aquele céu azul, tão azul
目指したのは蒼い蒼いあの空
mezasita no wa aoi aoi ano sora
A tristeza ainda não consigo lembrar
悲しみはまだ覚えられず
kanashimi wa mada oboerarezu
A saudade agora estou começando a sentir
切なさは今掴み始めた
setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Esse sentimento que tenho por você
あなたへと抱く この感情も
anata e to daku kono kanjō mo
Agora se transforma em palavras
いま言葉に変わっていく
ima kotoba ni kawatte iku
Despertando do labirinto de um mundo desconhecido
未知なる世界の遊迷から目覚めて
michi naru sekai no yūmei kara mezamete
Vou abrir minhas asas e decolar
この羽根を広げ飛び立つ
kono hane wo hiroge tobitatsu
Quando eu voar, não vou voltar
飛翔いたら戻らないと言って
hishō itara modoranai to itte
O que eu busco é aquela nuvem branca, tão branca
目指したのは 白い白いあの雲
mezasita no wa shiroi shiroi ano kumo
Se eu atravessar, sei que vou encontrar
突き抜けたら 見つかると知って
tsukinuketara mitsukaru to shitte
O que eu busco é aquele céu azul, tão azul
目指したのは 蒼い蒼いあの空
mezasita no wa aoi aoi ano sora
Aquele céu azul, tão azul
蒼い蒼いあの空
aoi aoi ano sora
Aquele céu azul, tão azul
蒼い蒼いあの空
aoi aoi ano sora