I'll be your love

Serei seu amor

I'll be your love

Serei seu amor
I'll be your love
I'll be your love
Seu amor por você, eu me aproximo
あなたへの愛 おちかう
anata e no ai ochikau
Os sentimentos transbordam, amanhã vou cantar de novo
あふれてく想いを 明日もうたう
afureteku omoi wo ashita moutau

A ansiedade, como uma doença, faz meu coração balançar
不安 病 ように 心が揺れる
fuan yamai you ni kokoro ga yureru
Quando estava prestes a desistir
あきらめかけた時に
akirame kaketa toki ni
Ainda assim, sigo em frente
それでも前に向かって進む
sore demo mae ni mukatte susumu

Pensando nessa força
その強さ思って
sono tsuyosa omotte
Eu vou conseguir, se eu acreditar com certeza
たどりつけるよ 信じればきっと
tadori tsukeru yo shinjireba kitto
Sonhos e amor vivem juntos
夢と愛が共に生きる
yume to ai ga tomo ni ikiru
Nesse mundo
その世界へ
sono sekai e

(*)Serei seu amor, esse amor
(*)I'll be your love この愛が
(*)I'll be your love kono ai ga
Está iluminando o amanhã
明日を照らしてる
asu wo terashi teru
Caminhando por esse caminho
歩いてくこの道に
aruiteku kono michi ni
A luz brilha
光が射す
hikari ga sasu

Deixe-me ver seu sorriso
Let me see your smile
Let me see your smile

Você tem molhado seu coração com lágrimas
涙で心を濡らしてきたね
namida de kokoro wo nurashitte kita ne
Deixando para trás todos esses sentimentos
そんな想いを過去にすべて
sonna omoi wo kako ni subete
Procurando as emoções que você havia perdido
失っていた気持ちを探す
ushinatte ita kimochi wo sagasu

Estarei com você, ao seu lado
I'll be with you 傍で
I'll be with you soba de
Para que você não precise olhar para trás
振り返らずにいられるように
furikaerazu ni irahariou ni
O significado do amor, para que você se lembre
愛の意味よ 思い出してく
ai no imi yo omoidashiteku
Mais uma vez
ようにもう一度
you ni mou ichira

Serei seu amor, meu coração
I'll be your love 心が
I'll be your love kokoro ga
Seu amor por você, eu me aproximo
あなたへの愛 おちかう
anata e no ai ochikau
Os sentimentos transbordam, amanhã vou cantar de novo
あふれてく想いを 明日もうたう
afureteku omoi wo ashita moutau

Se você acreditar
信じれば
shinjireba
Nesse mundo cheio de amor
この世界に溢れる愛に
kono sekai ni afureru ai ni
A força do coração
心の強さを
kokoro no tsuyosa wo
Você encontrará o caminho
you'll find the way
you'll find the way

(*)Repetir
(*)Repeat
(*)Repeat

Serei seu amor
I'll be your love
I'll be your love
Meu coração
心が
kokoro ga
Seu amor por você
あなたへの愛
anata e no ai
Eu me aproximo
おちかう
ochikau