Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 95

かわいいだけのおんなのこ (She's Just a Cute Girl)

Yoshimoto Ojisan

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

かわいいだけのおんなのこ (She's Just a Cute Girl)

かわいいだけのおんなのこkawaii dake no onnanoko
なんてガチもう無理〜〜〜! あう!nante gachi mou muri~~~! au!

うん 最低限愛想良くするけど うん 私の話もきけun saiteigenaiso yoku suru kedo un watashi no hanashi mo kike

きみはそうねそうね 男兄弟の中で育ったのがkimi wa sou ne sou ne otoko kyoudai no naka de sodatta no ga
すごくよく分かる感じ 雑なコミュニケーションsugoku yoku wakaru kanji zatsu na komyunikeeshon
深夜アニメとソシャゲと AVの中で女を学んでshinya anime to sosha ge to AV no naka de onna wo manande
私に照らし合わせて減点方式watashi ni terashi awasete genten houshiki

そーゆーの ガチきっしょ マジだっる ガチきっしょ マジだっるso-yuu no gachi kissho maji daru gachi kissho maji daru
なんで女にもムダ毛が生えんのか おしえてあげるnande onna ni mo muda ge ga haen no ka oshiete ageru

かわいいだけのおんなのこ なんて可愛くないでしょkawaii dake no onnanoko nante kawaikunai desho
何も知らないおんなのこ なんていないいないいないいないばーんnani mo shiranai onnanoko nante inai inai inai inai baan
かわいいだけのおんなのこ なんて決めつけないでよkawaii dake no onnanoko nante kimetsukenaide yo
おバカなだけのおんなのこobaka na dake no onnanoko
なんて ちがうちがうちがうちがう あっかんべ!nante chigau chigau chigau chigau akkanbe!

はーい まるが ふたつあるだけで おっぱいに見えてうれしいねhaa i maru ga futatsu aru dake de oppai ni miete ureshii ne
私が 女ってだけで かわいく見えてよかったねwatashi ga onna tte dake de kawaiku miete yokatta ne

なんか萎えた もう帰る なんか萎えた もう帰るねー?nanka naeta mou kaeru nanka naeta mou kaeru ne?
引き止めろよhikidomero yo
なんで女子トイレがいつも行列か おしえてあげるnande joshi toire ga itsumo gyouretsu ka oshiete ageru

かわいいだけのおんなのこ なんて可愛くないでしょkawaii dake no onnanoko nante kawaikunai desho
努力してないおんなのこ なんていないいないいないいないばーんdoryoku shitenai onnanoko nante inai inai inai inai baan
かわいいだけのおんなのこ なんて決めつけないでよkawaii dake no onnanoko nante kimetsukenaide yo
やさしいだけのおんなのこ なんて キツいキツいキツいキツい マジ勘弁!yasashii dake no onnanoko nante kitsui kitsui kitsui kitsui maji kanben!

かわいいだけのおんなのこ なんて可愛くないでしょkawaii dake no onnanoko nante kawaikunai desho
君に言われた褒め言葉 実はずっとずっとずっと痛いのkimi ni iwareta homekotoba jitsu wa zutto zutto zutto itai no
かわいいだけのおんなのこ なんて決めつけないでよkawaii dake no onnanoko nante kimetsukenaide yo
おバカなだけのおんなのこ なんてちがうちがうちがうちがう もう!obaka na dake no onnanoko nante chigau chigau chigau chigau mou!
ウザいキモいキショいキツいあっかんべ!uzai kimoi kishoi kitsui akkanbe!

うん 最低限愛想良くするけど うん私の話もきけよun saiteigenaiso yoku suru kedo un watashi no hanashi mo kike yo
うん 最低限可愛くもするから ちゃんと私の顔を見て 話そun saiteigen kawaiku mo suru kara chanto watashi no kao wo mite hanaso

Ela é apenas uma garota fofa

Eu realmente não suporto garotas que são só bonitinhas! Agh!

Sim, tentarei ser o mais amigável possível, mas sim, ouça o que tenho a dizer

Você tem razão, eu entendo que você cresceu com irmãos. Você se comunica de forma desleixada, aprende sobre mulheres por meio de animes, jogos sociais e vídeos adultos, e depois compara comigo e tira pontos.

Esse tipo de coisa é realmente nojento, sério, realmente nojento, sério, vou te dizer por que as mulheres também têm pelos indesejados

Uma garota que é só bonitinha não é nada bonitinha, né? Uma garota que não sabe de nada, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum! Uma garota que é só bonitinha, não faça essas suposições, uma garota que é só burra, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum!

Sim, só de ter dois círculos já parece que tenho seios, e fico feliz. Fico feliz por parecer fofa só por ser menina.

Estou me sentindo meio deprimido, vou para casa agora. Estou me sentindo meio deprimido, vou para casa agora, ok?
Pare-me. Vou lhe dizer por que sempre tem fila no banheiro feminino.

Uma garota que é simplesmente fofa não é tão fofa assim, né? Uma garota que não se esforça, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum! Uma garota que é simplesmente fofa, não faça tais suposições. Uma garota que é simplesmente gentil, isso é duro, duro, duro, duro, duro, por favor, pare!

Uma garota que é simplesmente fofa, não é mesmo? Os elogios que você me fez sempre, sempre machucaram. Uma garota que é simplesmente fofa, não pense que eu sou só uma garota boba, isso não é verdade, meu, meu, meu, meu, qual é!
Irritante, nojento, repugnante, áspero, irônico!

Sim, tentarei ser o mais amigável possível, mas também ouvirei o que você tem a dizer. Tentarei ser o mais fofo possível, então, por favor, olhe para o meu rosto e fale comigo.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yoshimoto Ojisan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção